部
Components
221 examples found containing '入る'
サムは
がっこう
学校
のバスケットチームに
はい
入
ることができた。
Sam made the school basketball team.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちに
へや
部屋
に
はい
入
るように
い
言
った。
She called her children into the room.
てんきよほう
天気予報
によれば、まもなく
つゆ
梅雨
に
はい
入
るそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
トムが
げんかん
玄関
にいるのでなかに
はい
入
るように
い
言
ってください。
Tom is at the door. Please ask him in.
へや
部屋
に
はい
入
るとすぐに
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読
み
だ
出
した。
On entering her room, she began to read the letter.
その
なか
中
には、
あたら
新
しく
しょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、その
た
他
の
しんしゅ
新種
の
どうぶつ
動物
の
はっけん
発見
も
はい
入
るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
い
おんな
女
の
こ
子
の
はんちゅう
範疇
に
はい
入
ると
おも
思
います。
ぶちょう
部長
のおめがねには
よゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
その
ほそ
細
っこい
からだ
体
のどこに
はい
入
るのだ？
In that slender body, where does it all go?
ようじ
幼児
はしゃべることができないので、ほしいものが
て
手
に
はい
入
るまで
な
泣
き
さけ
叫
ぶ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
ほうもんしゃ
訪問者
は
つうじょう
通常
にほんしき
日本式
の
いえ
家
に
はい
入
る
まえ
前
に、
くつ
靴
を
ぬ
脱
ぐようにと
もと
求
められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
と
富
んでいるものが
かみ
神
の
くに
国
に
はい
入
るよりは、らくだが
はり
針
の
あな
穴
を
とお
通
る
ほう
方
がもっと
やさ
易
しい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
つか
疲
れたときは
ふろ
風呂
に
はい
入
るのが
いちばん
一番
。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入
ると
わたし
私
はすぐに
た
立
ち
あ
上
がり、
ふかぶか
深々
と
あたま
頭
を
さ
下
げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
が
はい
入
るように
まど
窓
を
あ
開
けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
かのじょ
彼女
の
へや
部屋
に
はい
入
るとすぐに、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がユーミンのファンだとわかった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
かれ
彼
は
なか
中
へ
はい
入
るのをためらって、ドアの
まえ
前
を
い
行
ったり
き
来
たりした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
かれ
彼
はベッドに
はい
入
るとすぐにぐっすり
ねい
寝入
った。というのは、たいへん
つか
疲
れていたからです。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
るやいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
しんしつ
寝室
に
はい
入
るや
いな
否
や、
かのじょ
彼女
は
な
泣
きじゃくり
だ
出
した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
よ
良
い
だいがく
大学
に
はい
入
るためには、あなたは
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入
るか
はい
入
らないかのうちに
しき
式
が
はじ
始
まった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
かれ
彼
は
じょうし
上司
のいる
へや
部屋
に
はい
入
る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ているから、
はや
早
く
しょうしん
昇進
するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
はじ
初
めて
さいみん
催眠
に
はい
入
る
ひと
人
の
ばあい
場合
、とても
あさ
浅
い
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から、
かくせい
覚醒
してもらって、
さいみん
催眠
じょうたい
状態
と
ふつう
普通
に
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
とを
くら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
ジェーンが
きょうしつ
教室
に
はい
入
るとすぐに
せいと
生徒
たちが
かのじょ
彼女
のまわりに
あつ
集
まりました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
コップに
あつ
熱
いお
ゆ
湯
を
そそ
注
ぐな。さもないとひびが
はい
入
るよ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
「そのとおり」
わたし
私
は、シャワーを
あ
浴
びている
とき
時
に
せっけん
石鹸
が
め
目
に
はい
入
るとヒステリー
じょうたい
状態
になる
おとこ
男
のように、
むすめ
娘
のこの
はなし
話
に
みぶる
身震
いしながら
い
言
った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
なや
納屋
に
はい
入
るやいなや、
かれ
彼
はなくなった
じてんしゃ
自転車
を
み
見
つけた。
On entering the barn, he found a missing bike.
その
へや
部屋
に
はい
入
るや
いな
否
や
わたし
私
は、
たばこ
煙草
の
にお
臭
いのほかにガスの
にお
匂
いがするのに
き
気
がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
じゅうみんたち
住民達
はその
ちく
地区
に
た
立
ち
い
入
ることを
ゆる
許
されなかった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×