Components
223 examples found containing '入る'
しょうてんがい
商店街
はい
はるな
陽菜
まるでおのぼりさんようにキョロキョロ
あた
みまわ
見回
した

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
つぎ
だんかい
段階
いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
はい
ことだった
The next stage was to enter a good arts school.
せんせい
先生
わたし
とうだい
東大
はい
かのうせい
可能性
について
ひじょう
非常
そっちょく
率直
だった
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
トム
げんかん
玄関
いるのでなかに
はい
ように
って
ください
Tom is at the door. Please ask him in.
まち
はい
とう
みうしな
見失
ってしまった

We lost sight of the tower as we entered the town.
そろそろ
はなし
ほんすじ
本筋
はい
べきです
It's time to get down to business.
わたし
たち
これまでささいなこと
はな
ってきた
そろそろ
ほんだい
本題
はい
ころ
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
げんち
現地
ひとたち
人達
その
ちく
地区
こと
ゆる
されなかった

The natives were not allowed to enter the district.
もっと
けいひ
経費
おさ
えろ
るを
はか
りて
ずるを
ということ
らん
kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
かない
家内
パート
しごと
仕事
しょうしょう
少々
よぶん
余分
かね
はい

My wife's part-time job brings in a little extra money.
パーティー
かいじょう
会場
はい
なりサム
もの
めがけて
わきめ
脇目
ふらず
とっしん
突進
した

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
かれ
われわれ
我々
その
へや
部屋
はい
けいこく
警告
した

He warned us not to enter the room.
そのうちペン
から
すべ
ちてしまい
ただ
だけでした
Then the pen fell from my hand and I just listened.
じゅう
アメリカ
じん
ようい
容易
はい

Guns are readily accessible to Americans.
もうすぐラッシュアワー
じかんたい
時間帯
はい

It's almost rush hour.
その
なか
あたら
しく
しょくようぎょ
食用魚
なりうるものその
しんしゅ
新種
どうぶつ
動物
はっけん
発見
はい
だろう
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
あなた
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
おんな
はんちゅう
範疇
はい
おも
います
ぶちょう
部長
めがね
よゆう
余裕
かなってしまうでしょ
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
その
ほそ
こい
からだ
どこ
はい

In that slender body, where does it all go?
ようじ
幼児
しゃべることできないのでほしいもの
はい
まで
さけ

An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
ほうもんしゃ
訪問者
つうじょう
通常
にほんしき
日本式
いえ
はい
まえ
くつ
ように
もと
められます

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
んでいる
もの
かみ
くに
はい
よりらくだ
はり
あな
とお
ほう
もっと
やさ
しい

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
つか
れた
とき
ふろ
風呂
はい
いちばん
一番

When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
へや
部屋
はい
すぐ
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
した

On entering her room, she began to read the letter.
かのじょ
彼女
へや
部屋
しんせん
新鮮
くうき
空気
はい
ように
まど
けた

She opened the window so as to let the fresh air into the room.
かのじょ
彼女
へや
部屋
はい
すぐ
わたし
かのじょ
彼女
ユーミンファンわかった
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
かれ
なか
はい
ためらってドア
まえ
ったり
たりした

He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
かれ
ベッド
はい
すぐぐっすり
ねい
寝入
った
というたいへん
つか
れていた
からです
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
わたし
ねい
寝入
ねい
寝入
らぬ
うちに
でんわ
電話
った

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
しんしつ
寝室
はい
いな
かのじょ
彼女
きじゃくり
した

On entering the bedroom, she started sobbing.
かのじょ
彼女
へや
部屋
はい
わたし
すぐ
がり
ふかぶか
深々
あたま
げた

As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×