部
Components
225 examples found containing '入る'
サムは
がっこう
学校
のバスケットチームに
はい
入
る
ことができた。
Sam made the school basketball team.
いい
がっき
楽器
になればなるほど、その
こま
細
か
な
はどう
波動
が、いっそう
するど
鋭
く
たましい
魂
に
く
食
い
い
入
る
ように、ますます
かな
悲
しい
かん
感
じ
をそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
まいにち
毎日
ふろ
風呂
に
はい
入
る
ひと
人
もいれば、そうでない
ひと
人
もいる。
Some people take a bath every day and others don't.
のりくら
乗鞍
で
おんせん
温泉
に
はい
入
る
のは
さいこう
最高
だね。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
せいいき
聖域
に
はい
入
る
と
みち
道
はなだらかな
のぼ
上
り
ざか
坂
に
てん
転
じた
。
On entering the sanctuary the ground began to slope gently upwards.
わたし
私
が
さいしょ
最初
にオフィスに
はい
入
る
ように
よ
呼
ばれた
。
I was called into the office first.
つぎ
次
の
だんかい
段階
は、いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
に
はい
入
る
ことだった。
The next stage was to enter a good arts school.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たち
に
へや
部屋
に
はい
入
る
ように
い
言
った
。
She called her children into the room.
かのじょ
彼女
の
へや
部屋
に
はい
入
る
とすぐに、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がユーミンのファンだとわかった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入
る
と
わたし
私
はすぐに
た
立
ち
あ
上
がり
、
ふかぶか
深々
と
あたま
頭
を
さ
下
げた
。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
かれ
彼
がクラブに
はい
入
る
ように
せっとく
説得
する
ことは
でき
出来
ない
。
There is no persuading him to join the club.
なや
納屋
に
はい
入
る
やいなや、
かれ
彼
はなくなった
じてんしゃ
自転車
を
み
見
つけた
。
On entering the barn, he found a missing bike.
おお
多
く
の
じつぎょうか
実業家
たち
は
せいふ
政府
の
やくにん
役人
にとり
はい
入
る
ために、
しんもつ
進物
や
かね
金
を
お
惜
しげ
もなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
る
やいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った
。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
じゅう
銃
はアメリカ
じん
人
には
ようい
容易
に
て
手
に
はい
入
る
。
Guns are readily accessible to Americans.
しばふ
芝生
に
た
立
ち
い
入
る
な。
Keep off the grass.
よ
良
い
だいがく
大学
に
はい
入
る
ためには、あなたは
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
だけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
わたし
私
はジェーンが
ほほえ
微笑
み
ながら
きょうしつ
教室
に
はい
入
る
のを
み
見
ました
。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
わたし
私
が
ねい
寝入
る
か
ねい
寝入
らぬ
かのうちに、
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
わたし
私
が
ゆか
床
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
うちに
でんわ
電話
が
な
鳴
りだした
。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
かれ
彼
は
じょうし
上司
のいる
へや
部屋
に
はい
入
る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
る
と、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
き
やすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ている
から、
はや
早
く
しょうしん
昇進
する
のだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
われわれ
我々
はその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した
。
We found a secret door into the building.
た
他
の
てん
点
では
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
が、この
おな
同
じ
やね
屋根
、あの
ほとん
殆
ど
げんそう
幻想
になりつつある
しょうひん
商品
が
にづく
荷造
り
をして
べつ
別
の
くに
国
へ
い
行
く
だけで
じゆう
自由
に
て
手
に
はい
入
る
と
しん
信
じる
ようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
もうすぐラッシュアワーの
じかんたい
時間帯
に
はい
入
る
。
It's almost rush hour.
ぼくたちが
こうどう
講堂
に
はい
入
る
とすぐ
しき
式
が
はじ
始
まった
。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
はじ
初
めて
さいみん
催眠
に
はい
入
る
ひと
人
の
ばあい
場合
、とても
あさ
浅
い
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から、
かくせい
覚醒
してもらって
、
さいみん
催眠
じょうたい
状態
と
ふつう
普通
に
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
とを
くら
比
べてもらう
ことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
まず
め
目
に
はい
入
る
のは
ま
真
っ
か
赤
な
ディスカウントドラッグストアの
かんばん
看板
である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
これなら、どんな
しんけいしつ
神経質
な
こども
子供
に
き
聞
かせても
、また、
きも
気持
ち
のつねに
めい
滅入
る
びょうにん
病人
が
き
聞
いても
、さしつかえないということになりました。
This organ’s sound would work its magic on anyone, whether it was a fidgety child or an ill person in the depths of misery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×