部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
253 examples found containing '全'
わたしたち
私達
は
のこ
残
っていたわずかな
ていこう
抵抗
そしき
組織
を
すべ
全
て
せいあつ
制圧
した。
We broke down what little resistance remained.
わたし
私
があなたにかわって
すべ
全
て
おこな
行
いますから、あなたはただここで
ま
待
っているだけでいいのです。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
は
すべ
全
て、
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
を
いじ
維持
する
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
を
も
持
っている。
All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
しかし
すべ
全
ての
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
おな
同
じ
そくど
速度
で
すす
進
むのではなく、ものによって
はや
速
くもなり
おそ
遅
くもなる。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
かれ
彼
は
すべ
全
てに
たい
対
して
ふまん
不満
を
い
言
う
がいせい
慨世
の
し
士
である。
He is an angry man who complains about everything.
すべ
全
てのテーブルの
あいだ
間
に
じゅうぶん
十分
なスペースを
あ
開
けておいてください。
Please leave enough space between all the tables.
すべ
全
てのことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れて、
わたし
私
はその
かんが
考
えを
す
捨
てる
けっしん
決心
をした。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
すべ
全
ての
へい
兵
を
いっきとうせん
一騎当千
の
つわもの
兵
に
そだ
育
てる
かぎ
鍵
は
たんれん
鍛錬
することに
つ
尽
きる。
The key to turning all fighters into great warriors is simply to let them practice.
こうこ
後顧
の
うれ
憂
いを
た
断
つため、やるべきことは
すべ
全
てやった。
I did everything I had to do to eliminate any anxiety about the future.
ねんれい
年齢
にかかわらず
すべ
全
ての
ひとびと
人々
が
きょか
許可
されます。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
その
かじ
火事
でこのあたりの
いえ
家
がすべて
ぜんしょう
全焼
したわけではない。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
わたし
私
どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
すべ
全
てお
つた
伝
えします。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
このルールは
すべ
全
ての
ばめん
場面
にはあてはまらない。
This rule does not apply in all cases.
こんや
今夜
は
すべ
全
てが
しず
静
まりかえっている。
All is calm tonight.
どこの
びょういん
病院
にも
すべ
全
て
ていでん
停電
に
そな
備
えて
よび
予備
の
はつでんき
発電機
を
そな
備
えている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
１９３０
ねんだい
年代
の
きょうこう
恐慌
の
あいだ
間
、
おお
多
くの
かねも
金持
ちが
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
ほうかい
崩壊
で
すべ
全
てを
うしな
失
った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
けがをした
じょうきゃく
乗客
もいたが、
た
他
の
じょうきゃく
乗客
は
すべ
全
て
ぶじ
無事
だった。
Some passengers were injured, but the others were safe.
それについて
し
知
っておくべきことの
すべ
全
てを
かれ
彼
らは
まな
学
んだ。
They learned all there was to know about it.
エメットの
けんちく
建築
スタイルを
けいせい
形成
している
すべ
全
ての
ようそ
要素
を
きじゅつ
記述
することは、この
けんきゅう
研究
の
はんい
範囲
を
こ
超
えている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
あなたの
おく
奥
さんはそれについて
すべ
全
てあなたに
はな
話
すべきだ。
Your wife ought to tell you all about it.
かなら
必
ず、
すべ
全
ての
しなもの
品物
が
いちれつ
一列
に
なら
並
ぶようにして
くだ
下
さい。
See to it that all the items are arranged in a row.
あなたの
きちょう
貴重
な
えんじょ
援助
がなかったら、
すべ
全
ては
だいな
台無
しになっただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
かなら
必
ず、
じぜん
事前
に
すべ
全
ての
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
を
きにゅう
記入
しておいて
くだ
下
さい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
あなたにはもっと
はや
早
く
すべ
全
てを
う
打
ち
あ
明
けるべきだった。
I should have told you everything earlier.
かれ
彼
は
すべ
全
ての
しんるい
親類
と
ぜっこう
絶交
した。
He broke with all his relatives.
すべ
全
て
りょうりしょどお
料理書通
りにしなさい。
Do everything according to the cookbook.
その
きじ
記事
には、
おまつり
御祭
の
すべ
全
てのイベントが
か
書
かれている。
The article covers all the events at the fair.
おも
主
なクレジットカードは
すべ
全
てご
りよう
利用
になれます。
All major credit cards are accepted.
この
きそく
規則
は
すべ
全
ての
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる。
This rule applies to all cases.
この
りろん
理論
は
すべ
全
てに
あ
当
てはまる。
This theory holds in everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×