部
Components
762 examples found containing '全く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
まった
全
く
もんだい
問題
にならなかった。
His proposal was out of the question.
かれ
彼
ら
はうれしさで
まった
全
く
わが
我
を
わす
忘
れていた
。
They were quite beside themselves with joy.
じっさい
実際
にうまくいかなければ
りろん
理論
は
まった
全
く
やく
役
に
た
立
たない
。
Theory is quite useless unless it works in practice.
わたし
私
をもってしても
まった
全
く
りかい
理解
できません。
Even I can't understand that at all!
お
まえ
前
には
まった
全
く
あいそ
愛想
が
つ
尽
きる
。
I'm quite out of patience with you.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
は
まった
全
く
ない。
There is no hope of his recovery.
わたし
私
は
きみ
君
が
ただ
正
しい
と
まった
全
く
かくしん
確信
している
わけではない。
I am not wholly convinced that you are right.
アフリカでは1
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
も
まえ
前
から
あめ
雨
が
まった
全
く
ふ
降
っていない
。
They have had no rain in Africa for more than a month.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
まった
全
く
しんじつ
真実
ではなかった。
What he said was far from true.
わたし
私
はその
もんだい
問題
がわからない。つまり、それを
まった
全
く
りかい
理解
できない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
わたし
私
はその
こうぎ
講義
が
まった
全
く
りかい
理解
できなかった。
I couldn't take in the lecture at all.
そのうわさは
まった
全
く
こんきょ
根拠
がなかった。
The rumor was completely without foundation.
わたし
私
たち
は
こきょう
故郷
を
はな
離
れる
かんが
考
え
は
まった
全
く
なかった。
We had no notion of leaving our hometown.
たいしゅう
大衆
は
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
して
まった
全
く
むち
無知
である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
ぼく
僕
の
いけん
意見
とは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
この
いえ
家
は
た
建
って
から
じゅう
10
ねん
年
になるが
む
向
こう
にあるあの
いえ
家
は
まった
全
く
あたら
新
しい
。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
かのじょ
彼女
の
しんぱい
心配
は、
まった
全
く
の
けんとう
見当
はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
はじ
初
め
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
まった
全
く
かれ
彼
には
わ
分
からなかった
。
At first he was all at sea in his new job.
かのじょ
彼女
の
きょういく
教育
についての
かんが
考
え
は
わたし
私
とは
まった
全
く
ちが
違
います
。
Her ideas on education are very different from mine.
この
おと
音
には
まった
全
く
がまん
我慢
できません。
I can't stand all this noise.
この
ちいき
地域
に
ひと
人
が
す
住
んだ
ことは
まった
全
く
ない。
The region has never been inhabited by people.
わたし
私
はその
じこ
事故
と
まった
全
く
かんけい
関係
なかった。
I had nothing to do with the accident.
じょうしき
常識
のない
ちしき
知識
は
まった
全
く
むいみ
無意味
だ、と
わたし
私
は
おも
思
う
。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
わたし
私
はその
し
詩
の
いみ
意味
が
まった
全
く
わ
分
からない
。
I cannot make anything of the poem's meaning.
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
まった
全
く
れいせい
冷静
であった。
He was still as still in the presence of danger.
かれ
彼
の
い
言
う
ことには
うたが
疑
い
は
まった
全
く
ない。
There is no doubt whatever about what he says.
しさん
資産
と
じんかく
人格
は
まった
全
く
べつもの
別物
である。
What we have is one thing and what we are is quite another.
わたし
私
がそこで
かれ
彼
にあったのは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
でした。
It was a pure accident that I met him there.
かれ
彼
の
い
言
お
うとしていることは
まった
全
く
わかりやすい。
His meaning is quite plain.
うわさは
まった
全
く
のうそであることがわかった。
The rumor proved to be an absolute lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×