部
Components
435 examples found containing '全く'
お
まえ
前
には
まった
全
く
あいそ
愛想
が
つ
尽
きる
。
I'm quite out of patience with you.
ぼく
僕
の
いけん
意見
とは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
かのじょ
彼女
は
み
実
のところ
まった
全
く
しんよう
信用
できない。
In fact, she's quite unreliable.
かれ
彼
は
わたし
私
の
けいこく
警告
に
まった
全
く
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
He paid no attention to my warning.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
まった
全
く
もんだい
問題
にならなかった。
His proposal was out of the question.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
まった
全
く
しんじつ
真実
ではなかった。
What he said was far from true.
かれ
彼
の
い
言
お
うとしていることは
まった
全
く
わかりやすい。
His meaning is quite plain.
かれ
彼
の
い
言
う
ことには
うたが
疑
い
は
まった
全
く
ない。
There is no doubt whatever about what he says.
かれ
彼
と
まった
全
く
かんけい
関係
を
も
持
たない
ほうがよいよ。
You should have nothing to do with him.
かれ
彼
がそれをするか
いな
否
かは
まった
全
く
かれ
彼
が
き
決
める
ことだ。
It is entirely up to him whether he does it or not.
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強
していた
ので、ジェニーは
にほん
日本
で
まった
全
く
こま
困
らなかった
。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
そつぎょう
卒業
して
ひさ
久
しぶり
に
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
が
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
しゅふ
主婦
になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
すいり
推理
しょうせつ
小説
には
まった
全
く
かんしん
関心
がありません。
I have not the least interest in detective stories.
この
あつ
暑
さ
には
まった
全
く
まいります。
The heat really gets me.
はじ
初
め
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
まった
全
く
かれ
彼
には
わ
分
からなかった
。
At first he was all at sea in his new job.
じぶん
自分
がその
しょう
賞
を
え
得
よ
うとは
まった
全
く
おも
思
っていなかった
。
Little did I think that I would win the prize.
わたし
私
はその
し
詩
の
いみ
意味
が
まった
全
く
わ
分
からない
。
I cannot make anything of the poem's meaning.
わたし
私
はその
こうぎ
講義
が
まった
全
く
りかい
理解
できなかった。
I couldn't take in the lecture at all.
わたし
私
はあなたの
ぶんせき
分析
に
まった
全
く
さんせい
賛成
です。
I am quite in agreement with your analysis.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
わたし
私
たち
は
まった
全
く
ぐうぜん
偶然
に
さいかい
再会
した
。
We met each other again completely by accident.
わたし
私
がそこで
かれ
彼
にあったのは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
でした。
It was a pure accident that I met him there.
ざんねん
残念
だが
きみ
君
の
けいかく
計画
は
まった
全
く
やく
役
に
た
立
たない
。
I am sorry your plan counts for nothing.
かぎ
鍵
を
こわ
壊
す
のに
こんなん
困難
は
まった
全
く
なかった。
I had no difficulty breaking the lock.
けいかく
計画
を
た
立
てる
こと
事
と、それを
じっこう
実行
する
こと
事
とは
まった
全
く
べつ
別
だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
まった
全
く
うらやましい。
Your success excites my envy.
きみ
君
の
いけん
意見
は
わたし
私
のとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
Your opinion is far different from mine.
きみ
君
のいすは
わたし
私
のと
まった
全
く
おな
同
じ
だ。
Your chair is identical to mine.
わたしはそのことで
まった
全
く
みじめです。
I am quite unhappy about it.
よく
に
似
た
ひと
人
はいるものだが、
まった
全
く
おな
同
じ
ひと
人
はいない。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×