部
Components
292 examples found containing '内'
オスと
こうはい
交配
したメス
か
蚊
だけがまさに
ひと
人
を
おそ
襲
うバンパイアと
か
化
し、ときに
おそ
恐
るべき
びょうげんたい
病原体
を
ひと
人
の
たいない
体内
に
ちゅうにゅう
注入
。
Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
うちき
内気
でした。
She was shy in her high school days.
じゅぎょうちゅう
授業中
は
き
聞
いていないというか
ないよう
内容
がわかっていないというか、
さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことが
おお
多
いように
おも
思
える。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
かれ
彼
は
じしん
自信
ありげに
み
見
えたが、
ないしん
内心
は
ぜんぜん
全然
ちが
違
っていた。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
かのじょ
彼女
は
つめ
冷
たいよりもむしろ
うちき
内気
なのです。
She is more shy than cold.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
し
知
らない
うち
内
に
いえで
家出
をした。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
あの
おんな
女
の
こ
子
は
うちき
内気
どころではない。
That girl is far from being shy.
１
にん
人
の
としお
年老
いた
じょせい
女性
が
わたし
私
たちに
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
してくれた。
An old lady guided us through the castle.
ちか
近
い
うち
内
にお
たよ
便
りいただけることを
たの
楽
しみにしています。
I'm looking forward to hearing from you soon.
どんな
いえ
家
にも
うちわ
内輪
の
なや
悩
みはあるものだ。
There is a skeleton in every closet.
かのじょ
彼女
は
そつぎょう
卒業
するまでたいへん
うちき
内気
だった。
She had been very shy till she graduated.
かれ
彼
は
おくびょう
臆病
というより
うちき
内気
だ。
He is more shy than timid.
あした
明日
おひまならば、
きょうと
京都
のあちこちをご
あんない
案内
できます。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
５０＄の
うちきん
内金
をお
ねが
願
いします。
We'd like a deposit of $50.
ああ。
むかし
昔
はとても
うちき
内気
な
おんな
女
の
こ
子
だったからね。
Yes. She used to be a very shy girl.
あか
赤
ちゃんは
しきゅうない
子宮内
の
ようすい
羊水
で
はついく
発育
します。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
じょうきゃく
乗客
は
いっていりょう
一定量
の
にもつ
荷物
を
きない
機内
に
も
持
ち
こ
込
むことができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
かのじょ
彼女
の
むね
胸
の
うち
内
に
やしん
野心
の
ひ
火
がめらめらと
も
燃
えていた。
The fire of ambition burned within her.
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
の
はっこう
発行
から
さんじゅうにち
３０日
いない
以内
に
せいひん
製品
を
のうひん
納品
します。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
くらしき
倉敷
たいざいちゅう
滞在中
に
みやけ
三宅
くん
君
がいろんな
ばしょ
場所
を
あんない
案内
してくれたよ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
わたし
私
はその
まち
町
に
ふあんない
不案内
だった、それにその
ことば
言葉
も
ひとこと
一言
も
はな
話
せなかった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
わたし
私
たちはその
ばしょ
場所
へ２
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できると
よそう
予想
した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
わたし
私
たちは
あんないじん
案内人
の
あと
後
から
なか
中
へ
はい
入
った。
We went in after the guide.
ひとこと
一言
で
い
言
うなら、
かのじょ
彼女
の
もんだい
問題
は
うちき
内気
なことだ。
Off hand, I'd say her problem is shyness.
あんないじん
案内人
は
わたし
私
たちにホテルの
ばしょ
場所
を
まちが
間違
えて
おし
教
えた。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
ナンシーは
うちき
内気
というよりむしろ
は
恥
ずかしがりやだ。
Nancy is more shy than reserved.
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、
だい
第
９０
だい
代
の
ないかく
内閣
そうり
総理
だいじん
大臣
に
しめい
指名
された
あべ
安倍
しんぞう
晋三
が２００６
ねん
年
９
がつ
月
２６
にち
日
に
ほっそく
発足
させた
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
ジェーンは
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私
の
いちばん
一番
の
ゆうじん
友人
のひとりだったが、ここのところ
すうねん
数年
の
うち
内
にだんだんお
たが
互
いに
はな
離
れて
い
行
った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
にほんじん
日本人
がくせい
学生
は
きょくど
極度
に
うちき
内気
であるのみならず、
とき
時
としてほとんど
まった
全
く
はな
話
したがらないように
み
見
える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
て
手
は
われわれ
我々
の
うち
内
なる
かんじょう
感情
を
あき
明
らかに
うつ
映
し
だ
出
す。
Hands reveal our inward emotions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×