Components
3744 examples found containing '出'
この
てがみ
手紙
わす
れないで
くだ
さい

Please remember to mail this letter.
ゆき
ため
そと
られなかった

The snow kept us from going out.
やっぱり
あさ
このくらいゆっくり
しゅっぱつ
出発
したい
ものです
In the morning, I just want to have a leisurely start.
アリス
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
していません
でした
Alice wasn't present at the meeting, was she?
すぐ
なければいけません

Must I leave at once?
あなた
かえ
った
とき
わたし
もう
てしまっていた

By the time you came back, I'd already left.
わたし
あした
明日
アメリカ
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow.
かける
よりじっとしていたい
I would sooner stay than go.
バス
なにぶん
何分
おき
ています

How often do the buses run?
えき
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

We ran into each other at the station.
その
でんしゃ
電車
ごぜん
午前
ここ
しゅっぱつ
出発
します

The train departs here at 9:00 a.m.
その
ばん
つき
ていた

There was a moon that night.
ベル
って
でんしゃ
電車
しゅっぱつ
出発
した

The bell rang and the train moved off.
ゆうしょく
夕食
かけません

How about going out for dinner?
とにかく
かける
ことしよ
Let's get started anyway.
かけた
ほう
いい
You may as well leave now.
ちち
いま
にわ
ています

My father is out in the garden now.
かける
まえ
かなら
でんき
電気
して
くだ
さい

Be sure to put out the light before you go out.
いま
かけて
はいけないどうしてだめな
"You mustn't go out now." "Why not?"
ドア
ひら
いて
ひとり
1人
おとこ
てきた

The door opened and a man came out.
へや
部屋
まえ
かり
して
くだ
さい

Please turn out the light before leaving the room.
その
れっしゃ
列車
すでに
しゅっぱつ
出発
してしまった

The train has already left.
しゅくだい
宿題
えたら
かけます

I will go out after I finish my homework.
ごご
午後
おおあめ
大雨
になるから
かけません

We’re going to get heavy rain in the afternoon, so I'm not going out.
うち
きんじょ
近所
ホテル

A fire broke out in a neighborhood hotel.
それとても
わたし
でき
出来
ない

It's beyond me.
その
れっしゃ
列車
どこ
えき
から
ます

From which station does the train leave?
なに
こる
こと
でき
出来
ない

There is no knowing what may happen.
ゆき
ため
わたし
がいしゅつ
外出
できなかった
The snow prevented me from going out.
ゆうしょく
夕食
ようい
用意
でき
出来
ています

Are you ready for dinner?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×