部
Components
200 examples found
containing '出た'
(results also include variant forms and possible homonyms)
れっしゃ
列車
がだつらく
脱落
して、じょうきゃく
乗客
のうちやく
約
30にん
人
のししょうしゃ
死傷者
がで
出
た。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
いそ
急
いでえき
駅
までい
行
ったが、でんしゃ
電車
はすで
既
にで
出
たあと
後
だった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
しはつ
始発
れっしゃ
列車
におく
遅
れないように、かのじょ
彼女
はあさ
朝
はや
早
くいえ
家
をで
出
た。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
その
ばん
晩
わたし
私
はテーブルのうえ
上
でさか
逆
さにしたコーヒーカップのした
下
にチップをお
置
いてで
出
た。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
OKが
で
出
たので、おも
思
わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラをつく
作
っちゃいましたよ。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
その
てつどう
鉄道
じこ
事故
でししゃ
死者
さんめい
三名
、じゅうけいしょうしゃ
重軽傷者
じゅう
10
めい
名
がで
出
た。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
マスコミがリクルート
じけん
事件
をちょうさ
調査
したけっか
結果
すう
数
おお
多
くのおしょく
汚職
があか
明
るみにで
出
た。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
もぎ
模擬
しけん
試験
になんかい
何回
もしっぱい
失敗
して、じっさい
実際
にう
受
けてみたらおも
思
わぬけっか
結果
がで
出
た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
れっしゃ
列車
にの
乗
りおく
遅
れるといけないとおも
思
い、あさ
朝
はや
早
くいえ
家
をで
出
た。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
トムは
えいがかい
映画界
にデビューするとすぐにじゅう
10
だい
代
のわかもの
若者
のあいだ
間
でにんき
人気
がで
出
た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
こだい
古代
ちゅうごく
中国
についてのあたら
新
しいじじつ
事実
がさいきん
最近
あか
明
るみにで
出
た。
New facts about ancient China have recently come to light.
いま
今
まで、いちど
一度
、とう
糖
がで
出
たことがありますが、こんかい
今回
はたんぱく
蛋白
のみでした。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
がっこう
学校
をでるとすぐかれ
彼
はちちおや
父親
のざっかや
雑貨屋
にはたら
働
きにで
出
た。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
ちょっとした
じこ
事故
がげんいん
原因
で、2、3びん
便
におく
遅
れがで
出
た。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.