Components
171 examples found containing '出掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
こんど
今度
にちようび
日曜日
ドライブ
かける
つもりです
We'll go for a drive next Sunday.
ひろこたばこ
けむり
きら
ともだち
友達
よろこ
んで
かける

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
なんひゃくまん
何百万
ひと
じっさい
実際
じぶん
自分
かける
とき
いじょう
以上
かず
ゲーム
こと
でき
出来

Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
あめ
っている
とき
かける
じゃない
I don't like to go outside when it's raining.
かける
まえ
かれ
えさとして
むし
した

Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
かれ
かける
しゅよう
主要
りゆう
理由
パティ
ことだった
His primary reason for going out was to see Patty.
かのじょ
彼女
パーティー
かける
ために
せいそう
盛装
した

She dressed up for the party.
よい
せき
とるためになすべきすべて
はや
かける
こと
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
ラッシュアワー
でんしゃ
電車
よりむしろ
はや
かける
ほういい
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
そこ
かける
やいなや
かのじょ
彼女
びょうき
病気
なった
No sooner had she gone there than she was taken ill.
かのじょ
彼女
たった
いま
でかけました
She went out just now.
かのじょ
彼女
あと
おも
いついた
ように
もの
かける
した

She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
かれ
その
でんしゃ
電車
ためにすぐでかければならない
They had to leave at once to catch the train.
かのじょ
彼女
もの
かける
けっきょく
結局
ふそうおう
不相応
もの
してしまう
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
あした
明日
あめ
なるかもしれないともかく
わたし
たち
かける
つもり
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
いま
かける
おそ
すぎる

It is too late to go out now.
てんこう
天候
ゆる
せば
かれ
もり
きのこ
でかけるでしょ
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
かれ
たった
いま
でかけました
He went out just now.
よる
こんなに
おそ
ひとり
かける
なんて
って
はいけません
You must not insist on going out alone so late at night.
むらびと
村人
たち
みな
ゆくえ
行方
ふめい
不明
なった
ねこ
さが
ために
やま
なか
でかけた
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
ちち
かさ
って
かける
かなら
どこ
わす
れる

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×