部
Components
378 examples found containing '分'
これは
かれ
彼
が
じぶん
自分
で
えが
描
いた
え
絵
ですか。
Is this a picture that he drew by himself?
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
する
ことを
かくしん
確信
していた
。
He was sure of his work's accomplishment.
2
じかん
時間
しごと
仕事
を
つづ
続
けていたら
、
とつぜん
突然
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
18
せいき
世紀
の
りゅうこう
流行
は
むね
胸
の
ぶぶん
部分
を
きょうちょう
強調
していた
。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
メアリーは
じぶん
自分
が
うつく
美
しい
こと
事
を
ほこ
誇
り
にしていた。
Mary prided herself on her beauty.
わたし
私
は
じぶん
自分
では
いしき
意識
しなかった
が、
かれ
彼
の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
その
しょるい
書類
は
なんねん
何年
も
しょざい
所在
が
わ
分
からなく
なっていたが、
ふしぎ
不思議
にも
せんじつ
先日
で
出
てきた
。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
に
き
気
がついていた
。
He was conscious of his mistake.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
にいたことを
わたし
私
に
あき
明
らか
にした。
He disclosed to me that he had been in prison.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
が
らく
楽
に
く
暮
らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働
いた
。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
けいさい
掲載
し
誌
での
れんさい
連載
は
お
終
わった
ものの、「
せいち
聖地
」として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
が
も
盛
り
あ
上
がっています
。
In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
その
とき
時
までに、ビルは
くぶくりん
九分九厘
かんせい
完成
していた
。
The building was 99 percent complete by then.
かれ
彼
は
に
2
、
さんぷん
3分
ある
歩
いたら
どうぶつえん
動物園
に
で
出
た
。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
だい
第
に
2
しょう
章
の
とちゅう
途中
で
じぶん
自分
が
なに
何
も
りかい
理解
してない
こと
事
にきづいた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう
けっこう
結構
です?
じゅうぶん
十分
いただ
頂
きました
」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
あ
飽
き
あ
飽
きしていた
。
He was sick of his job.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
とお
かね
金
を
あい
愛
していた
。
I loved my life and my money.
じぶん
自分
が
ま
蒔
いた
たね
種
なのでと、
いんが
因果
を
ふく
含
めて
あきら
諦
めさせた
。
As it was because of his own doing, I persuaded him to give up.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いし
意志
に
さか
逆
らって
うそをついた。
I told a lie against my will.
ことば
言葉
が
くちさき
口先
まで
で
出
かかっている
のだが、
じぶん
自分
のいいたいことをどう
ひょうげん
表現
したら
いいのかよくわからない。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
が
らく
楽
に
く
暮
らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働
いていた
。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
ジミーは
ともだち
友達
が
じぶん
自分
をからかうことに
な
慣
れていた
。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
かれ
彼
はメアリーが
じぶん
自分
をだましたということにとうとう
き
気
づいた
。
He finally realized that Mary had made a fool of him.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生
きて
み
見
つかる
という
きぼう
希望
を、まだ
す
捨
てないでいた
。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
トムは30分間
だま
黙
って
すわ
座
っていた
。
Tom was sitting silent for half an hour.
そして、やっとのことで、
じぶん
自分
の
あし
足
は
ぬす
盗
まれた
のではなく、しびれていたのだと
わ
分
かりました
。
At long last, it realized that its leg hadn't been stolen, it had just gone numb.
これはあなたが
じぶん
自分
で
えが
描
いた
え
絵
ですか。
Is this a picture of your own painting?
もう
じゅうにふん
十二分
に
いただ
頂
きました
。
I have had more than enough.
どうしたらいいか
わ
分
からなかった
ので、
かのじょ
彼女
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to do, she remained silent.
その
とし
都市
は、こちら
がわ
側
いがい
以外
は
じゅうぶん
十分
ぼうび
防備
されていた
。
The city was well fortified except on this side.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×