部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
377 examples found containing '分'
わたし
私
の
とけい
時計
が５
ふん
分
おく
遅
れていたせいだった。
That was because my watch was five minutes slow.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
にいたことを
わたし
私
に
あき
明
らかにした。
He disclosed to me that he had been in prison.
かれ
彼
はそう
い
言
ったが、さらに
おどろ
驚
いたことには、
じぶん
自分
じしん
自身
でそれを
じっこう
実行
した。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
に
ひ
秘
めていた。
He had kept the secret to himself.
これは
かれ
彼
が
じぶん
自分
で
えが
描
いた
え
絵
ですか。
Is this a picture that he drew by himself?
ジミーは
ともだち
友達
が
じぶん
自分
をからかうことに
な
慣
れていた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
かれ
彼
はメアリーが
じぶん
自分
をだましたということにとうとう
き
気
づいた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.
に
２
、
さんぷん
３分
ある
歩
いたら
うみべ
海辺
に
つ
着
いた。
A few minutes' walk brought me to the shore.
メアリーは
じぶん
自分
が
うつく
美
しい
こと
事
を
ほこ
誇
りにしていた。
Mary prided herself on her beauty.
２
じかん
時間
しごと
仕事
を
つづ
続
けていたら、
とつぜん
突然
きぶん
気分
が
わる
悪
くなりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
１８
せいき
世紀
の
りゅうこう
流行
は
むね
胸
の
ぶぶん
部分
を
きょうちょう
強調
していた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違
いに
き
気
がついていた。
He was conscious of his mistake.
その
とき
時
までに、ビルは
くぶくりん
九分九厘
かんせい
完成
していた。
The building was 99 percent complete by then.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
が
らく
楽
に
く
暮
らせるように
にちや
日夜
はたら
働
いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
ことば
言葉
が
くちさき
口先
まで
で
出
かかっているのだが、
じぶん
自分
のいいたいことをどう
ひょうげん
表現
したらいいのかよくわからない。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
なに
何
と
い
言
ってよいか
わ
分
からなかったので、
かのじょ
彼女
は
だま
黙
っていた。
Not knowing what to say, she remained silent.
かれ
彼
は
に
２
、
さんぷん
３分
ある
歩
いたら
どうぶつえん
動物園
に
で
出
た。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
よ
酔
いが
まわ
回
ってしまって、
いみ
意味
の
わ
分
からないことを
い
言
っていたらすみません。
I was tipsy, so I'm sorry if I didn't make any sense.
てつだ
手伝
いたいけど、
たぶん
多分
あして
足手
まといになるよね。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
かれ
彼
はその
し
知
らせを
し
知
っていたが、
じぶん
自分
の
むね
胸
にしまっておいた。
He knew the news, but he kept it to himself.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
とお
かね
金
を
あい
愛
していた。
I loved my life and my money.
かれ
彼
は
たぼう
多忙
を
きわ
極
めていたので、
じぶん
自分
で
い
行
かないで
むすこ
息子
を
い
行
かせた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いし
意志
に
さか
逆
らってうそをついた。
I told a lie against my will.
かれ
彼
らは
じぶん
自分
たちが
こいびと
恋人
どうし
同士
であることを
ひみつ
秘密
にしておいた。
They kept it secret that they were in love.
１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
のある
あさ
朝
、スティーブン・ホーキングは
じぶん
自分
のコンピューターの
まえ
前
に
すわ
座
っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
かれ
彼
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
じぶん
自分
にあると
じゅうぶん
十分
に
じかく
自覚
していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
みかいたく
未開拓
の
ぶんや
分野
であった
りょうし
量子
コンピュータが
こん
今
かいはつ
開発
されている。
The quantum computer, which was an unexplored area of technology, is now being developed.
ドイツの
ぶんかつ
分割
は１９９０
ねん
年
まで
きせい
既成
じじつ
事実
と
かんが
考
えられていた。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
かれ
彼
はその
しんぶん
新聞
を
はんぶん
半分
に
さ
裂
いた。
He tore the newspaper in half.
もう
じゅうにふん
十二分
に
いただ
頂
きました。
I have had more than enough.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×