部
Components
612 examples found containing '初'
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
ことができなかった。
He couldn't carry out his first plan.
わたし
私
たち
が
さいしょ
最初
に
あ
会
った
ひ
日
のことを
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember the day when we first met?
でんしゃ
電車
の
なか
中
で、
はじ
初
め
のうち、
かれ
彼
だと
わ
分
からなかった
。
I didn't recognize him at first on the train.
わたし
私
が
にほん
日本
に
い
行
った
のはそれが
はじ
初
めて
のことだ。
That was my first visit to Japan.
なが
長
い
あいだ
間
、
あめ
雨
が
ぜんぜん
全然
ふ
降
っていません
。つまり、
しがつ
4月
の
はじ
初
め
から
ふ
降
っていない
のです。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
わたし
私
は
しょたいめん
初対面
のあいさつを
ま
交
わした
。
I gave the greeting for a first time meeting.
きょらいあん
去耒庵
は、
しょうわ
昭和
しょき
初期
に
けんちく
建築
された
わふう
和風
の
べっそう
別荘
けんちく
建築
です。
Kyoraian is a Japanese-style country villa built in the early Showa era.
わたし
私
はその
ほん
本
を
はじ
初
め
から
お
終
わり
まで
よ
読
んだ
。
I read the book from beginning to end.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
た
ばかりで、その
しごと
仕事
に
はじ
初
めて
の
もの
者
を
あつ
集
めた
。
He gathered men fresh from college and new to the business.
しけん
試験
を
さいしょ
最初
にやり
お
終
える
がくせい
学生
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取
る
わけではない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
は
はじ
初
めて
の
しっぱい
失敗
をうまくいいぬけた。
The new employee glossed over his first mistake.
あたら
新
しい
ちちおや
父親
として、
わたし
私
は
さいしょ
最初
の
こども
子供
に
おお
多
く
の
ほん
本
を
あた
与
えた
。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
しょはん
初版
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
に
しゅっぱん
出版
された
。
The first edition was published ten years ago.
いちねん
一年
の
さいしょ
最初
の
つき
月
は
いちがつ
一月
です。
The first month of the year is January.
はじ
初
めて
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ほんとう
本当
の
かんしん
関心
を
しめ
示
し
はじ
始
めた
。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
かれ
彼
の
なまえ
名前
が
めいぼ
名簿
の
さいしょ
最初
に
の
載
っている
。
His name heads the list.
はじ
初
め
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
まった
全
く
かれ
彼
には
わ
分
からなかった
。
At first he was all at sea in his new job.
ずっと
ご
後
になって
はじ
初
めて
わたし
私
は
こども
子供
の
きょういく
教育
の
たいせつ
大切
さ
を
りかい
理解
する
ようになりました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
はじ
初
め
はロックが
す
好
き
ではありませんでしたが、
いま
今
は
す
好
き
です。
At first I did not like rock music, but now I do.
この
しあい
試合
が
かれ
彼
にとっては、
さいしょ
最初
の
おお
大
きな
しあい
試合
になる。
This will be his first match in the public eye.
さいしょ
最初
の
じょうこう
条項
には
なん
何
と
か
書
いてある
か。
How does the first article run?
はじ
初
め
のうち、
わたし
私
は
すこ
少
し
は
恥
ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話
し
か
掛
けられなかった
。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
はじ
初
めて
ひこうき
飛行機
に
の
乗
る
ことを
ふあん
不安
に
おも
思
う
のは
ふしぜん
不自然
ではない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
さいしょ
最初
、
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
かれ
彼
はわからなかった。
At first he was all at sea in his new job.
はじ
初
めて
のご
ちゅうもん
注文
の
ばあい
場合
には、5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をいたします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
その
ふたり
二人
を
さいしょ
最初
に
しょうかい
紹介
した
のは
わたし
私
でした。
It was I who first introduced the two.
はじ
初
めて
の
れい
例
が
しょう
生
じ
、
あたら
新
しい
きそく
規則
をそれに
てきよう
適用
した
。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
わたし
私
は
さいしょ
最初
に
かれ
彼
の
い
言
う
ことがわからなかった。
I couldn't understand him at first.
その
とき
時
に
なって
はじ
初
めて
わたし
私
たち
が
お
置
かれている
きけん
危険
にきづいた。
Only then did I see the danger we were in.
さいしょ
最初
は
ようしゅ
洋酒
の
ゆにゅう
輸入
はんばい
販売
を
おこ
行
なっていた
。
In the beginning, he imported and sold foreign liquors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×