部
Components
192 examples found
containing '別'
わか
若
いおとこ
男
のくるま
車
がフェンスにせっ
接
していたので、ベイカーさんはじょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、べつ
別
のサイドにくるま
車
をよ
寄
せた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
2、3の
ちい
小
さなあやま
誤
りをべつ
別
にすれば、きみ
君
のさくぶん
作文
はゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
せいふ
政府
はべつ
別
のさいにゅうげん
歳入源
をさが
探
さなければいけない、とかれ
彼
はしゅちょう
主張
している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
かれ
彼
のりょうしん
両親
をべつ
別
にすると、だれ
誰
もそのようぎしゃ
容疑者
をようご
擁護
しないだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
わたし
私
のがっこう
学校
はおお
大
きながっこう
学校
なので、わたし
私
はごふん
5分
のきゅうけい
休憩
じかん
時間
のあいだ
間
にきょうしつ
教室
からべつ
別
のきょうしつ
教室
にい
行
くためにはし
走
らなければなりません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
その
もんだい
問題
がと
解
けないなら、べつ
別
のほうほう
方法
をこころ
試
みるべきだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
きみ
君
のアイディアはあたら
新
しいとはい
言
えない。わたし
私
はきょねん
去年
、それをべつ
別
のすじ
筋
からき
聞
いた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
ひよう
費用
はべつ
別
として、そのはし
橋
をか
架
けるにはなが
長
いじかん
時間
がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
た
他
のてん
点
ではふんべつ
分別
のあるひと
人
が、このおな
同
じやね
屋根
、あのほとん
殆
どげんそう
幻想
になりつつあるしょうひん
商品
がにづく
荷造
りをしてべつ
別
のくに
国
へい
行
くだけでじゆう
自由
にて
手
にはい
入
るとしん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
すうまい
数枚
のまど
窓
ガラスをべつ
別
にすれば、おお
大
きなひがい
被害
はありませんでした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
ゴリラは
はな
話
すのにくちびる
唇
やした
舌
をつか
使
うことができないが、べつ
別
のほうほう
方法
でひとびと
人々
とコミュニケーションができるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
べつ
別
のりゆう
理由
があるね?どう?ずぼし
図星
でしょう?
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
さちこ
幸子
さんはいつも「びょうき
病気
のとき
時
のためにかね
金
をべつ
別
にとってお
置
いたほうがいい」とい
言
っていました。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
ある
ひと
人
をてんさい
天才
にし、べつ
別
のひと
人
をおろ
愚
かもの
者
にするのはなに
何
なのか。
What makes one person a genius and another person a fool?
その
ちょうさ
調査
によるとぜんこく
全国
へいきん
平均
では15.6%でちいき
地域
べつ
別
のゆうびょうりつ
有病率
ではとうほく
東北
13.7%、きた
北
かんとう
関東
21.0%、みなみ
南
かんとう
関東
23.6%、とうかい
東海
28.7%、ほくりく
北陸
17.4%、こうしんえつ
甲信越
19.1%、きんき
近畿
17.4%、しこく
四国
16.9%、ちゅうごく
中国
16.4%、きゅうしゅう
九州
12.8%でほっかいどう
北海道
、おきなわ
沖縄
はごくすく
少
ないゆうびょうりつ
有病率
でした。
According to the study, the national average rate of prevalence is 15.6%, and by region the rate of prevalence for the Tohoku region is 13.7%, North Kanto 21%, Tokai 28.7%, Hokuriku 17.4%, Koshinetsu 19.1%, Kansai 17.4%, Shikoku 16.9%, Chugoku 16.4%, Kyushu 12.8% and Hokkaido and Okinawa with very few cases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.