部
Components
189 examples found containing '利用する'
わたし
私
たちはその
き
機
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した。
We made the most of the opportunity.
かれ
彼
らは
わたし
私
がこの
きかい
機会
を
りよう
利用
するように
しゅちょう
主張
した。
They insisted on my making use of this opportunity.
かれ
彼
はその
だいがくしゃ
大学者
から
まな
学
ぶ
きかい
機会
をすべて
りよう
利用
した。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
わたし
私
はケイコに
たにん
他人
を
りよう
利用
するのはよすように
い
言
った。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
その
しきち
敷地
は
ぐんじじょう
軍事上
の
もくてき
目的
で
りよう
利用
されている。
The site is used for military purposes.
しせつだん
使節団
は
くうろ
空路
を
りよう
利用
して
こっきょう
国境
までの
さいたん
最短
きょり
距離
を
おこな
行
った。
The mission took the direct route by air to the boundary.
かれ
彼
らは
わたし
私
がその
きかい
機会
を
りよう
利用
するようにと
い
言
い
は
張
った。
They insisted on my making use of the opportunity.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えいごりょく
英語力
を
の
伸
ばすための
きかい
機会
を
りよう
利用
した。
He made use of the opportunity to improve his English.
かいご
介護
ほけん
保険
による
かいご
介護
サービスを
りよう
利用
するには、「
かいご
介護
が
ひつよう
必要
である」と
にんてい
認定
される
ひつよう
必要
があります（
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
）。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
ひじょう
非常
に
たか
高
そうにみえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しようとする
う
売
り
て
手
の
せつぼう
切望
。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
その
ねこ
猫
は
たか
高
くのびた
くさ
草
を
りよう
利用
してその
とり
鳥
の
ほう
方
にしのびよった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
ここ
すうねん
数年
、コンピューターは
しごと
仕事
に
かぎ
限
らず
ひろ
広
く
りよう
利用
されるようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
するキツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
ではインターネットを
りよう
利用
している。
Our company makes use of the Internet.
てんねんぶつちゅう
天然物中
に
りよう
利用
しえるものがたくさんあります。
There are many natural objects that we can put to use.
かれ
彼
は「
と
飛
び
いし
石
」
れんきゅう
連休
を
りよう
利用
して
きょうり
郷里
を
おとず
訪
れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
ますます
おお
多
くの
ひと
人
が、その
ばいたい
媒体
の
そうほうこうてき
双方向的
な
せいしつ
性質
を
りよう
利用
しようと
やっき
躍起
になっている。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
よか
余暇
を
どくしょ
読書
に
りよう
利用
するように
つと
努
めなさい。
Try to utilize your leisure for reading.
むかし
昔
の
たんけんか
探検家
たちは
こうかい
航海
するのに
ほし
星
を
りよう
利用
した。
Early explorers used the stars for navigation.
わたし
私
たちは
やす
休
みを
りよう
利用
してシンガポールへ
りょこう
旅行
することに
き
決
めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
じんるい
人類
は
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
へいわてき
平和的
に
りよう
利用
すべきである。
Man should make peaceful use of technologies.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
のためにあらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
じぶん
自分
をそんなふうに
ひとびと
人々
に
りよう
利用
させておくべきではない。
You shouldn't let people make use of you like that.
かくやす
格安
こうくうけん
航空券
を
りよう
利用
しよう。
Let's get discount tickets.
げんしりょく
原子力
エネルギーを
へいわ
平和
のために
りよう
利用
することができる。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
バーゲンセールを
りよう
利用
してお
かね
金
を
せつやく
節約
しよう。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
かれ
彼
は
じんせい
人生
で
せいこう
成功
するためにはどんな
しゅだん
手段
をも
よろこ
喜
んで
りよう
利用
した。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
じょせい
女性
は
にんげん
人間
かんけい
関係
を
いじ
維持
するためにお
しゃべ
喋
りを
りよう
利用
する。
Women use talking to maintain personal relationships.
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
しめ
示
すために、めったにないこの
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住
む
ひとびと
人々
は、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
にはスキーを
たの
楽
しむ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×