部
Components
224 examples found containing '加'
せんせい
先生
は
なに
何
も
い
言
わずに、
せいと
生徒
がどのぐらい
さんか
参加
するか、
ぎろん
議論
に
なに
何
を
つ
付
け
くわ
加
えるか、さらには、
せいと
生徒
が
ぎろん
議論
の
しゅどうけん
主導権
をとるかどうかに
かん
関
して、
ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
かれ
彼
はハンサムだ。
くわ
加
えてスポーツが
とくい
得意
だ。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
かれ
彼
の
いけん
意見
が
せんきょ
選挙
くみん
区民
には
ちょくせつ
直接
の
えいきょう
影響
を
ま
待
たなかったことを
つ
付
け
くわ
加
えておくべきであろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
この
ていあん
提案
は、２７の
きぎょう
企業
から４０
にん
人
が
さんか
参加
した
じゅうにがつ
１２月
じゅうしちにち
１７日
のＤＣＡの
でんわ
電話
かいぎ
会議
の
けっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
こんご
今後
、
せいぶつがく
生物学
を
せんこう
専攻
する
がくせい
学生
の
かず
数
は
ぞうか
増加
するであろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
さいきん
最近
、
すいさん
水産
かこう
加工
かいしゃ
会社
が
こうきゅう
高級
ネギトロを
う
売
り
はじ
始
めた。
Recently, a marine products processing company has begun selling high quality negitoro.
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起
こせ」という、それが
つた
伝
える
じっさいてき
実際的
な
いみ
意味
に
くわ
加
えて、
そくざ
即座
の
こうどう
行動
がなぜ
じゅうよう
重要
であるかという
おお
多
くの
りゆう
理由
をも、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
みず
水
を
くわ
加
え、
ね
練
り
こ
粉
がどろどろしない
ていど
程度
に
ま
混
ぜなさい。
Add water and mix to a firm dough.
しょうむしょう
商務省
の
ほうこく
報告
によれば、
せんげつ
先月
の
こう
小売
り
はんばい
販売
は０．７％
ぞうか
増加
しましたが、これはもっぱら
こうちょう
好調
な
じどうしゃ
自動車
はんばい
販売
によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
にベニスにいたら、
わたし
私
たちはそのカーニバルに
さんか
参加
できたのですが。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
え？トナーが
き
切
れてるんですか？
しかた
仕方
ないですね。
かとう
加藤
さん、すみませんが
しょくいんしつ
職員室
に
と
取
りに
い
行
って
くだ
下
さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
きみ
君
たちに
くわ
加
われるとは
おも
思
うが、まだ
き
決
めていない。
I think I might join you, but I haven't decided yet.
かれ
彼
に
お
起
こった
しゅじゅ
種々
の
ふこう
不幸
に
くわ
加
えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
あたら
新
しい
ぶん
文
を
ついか
追加
するまえに、その
ぶん
文
によって
とう
当
サイトに
あたら
新
しい
ごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワード
けんさく
検索
してご
かくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
さらに、お
としよ
年寄
りが
たが
互
いに
こうりゅう
交流
し、アメリカの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
していられるように、
おお
多
くの
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
どんな
りゆう
理由
があっても
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加
えてはいけない。
You should not inflict any injury on others on any account.
テレビを
み
見
ることによって、その
さんか
参加
がより
じゅどうてき
受動的
になり
ねつ
熱
のないものになることで、ファンの
やくわり
役割
も
か
変
わってしまう。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
かれ
彼
が
かね
金
を
だ
出
して
としょしつ
図書室
に
すうさつ
数冊
の
あたら
新
しい
ほん
本
が
くわ
加
えられた。
Some new books were added to the library at his expense.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
であることに
くわ
加
えて、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
ビーバーは
ひと
人
に
きがい
危害
を
くわ
加
えることはめったにない。
Beavers rarely inflict damage on people.
スコット
きょうじゅ
教授
の
さいご
最後
の
ひはん
批判
に
かん
関
しては、
ぜんかい
前回
の
かいとう
回答
で
の
述
べたこと
いがい
以外
に
つ
付
け
くわ
加
えるものは
なに
何
もない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
われわれ
我々
に
くわ
加
わらせることができなかったのが
ざんねん
残念
だ。
I wish I could have persuaded him to join us.
かのじょ
彼女
は
あま
甘
さ
かげん
加減
がよいかどうかケーキの
あじみ
味見
をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
ふなだ
船田
し
氏
が
しんとう
新党
に
くわ
加
わるかどうかは、
さだ
定
かでは、ない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
さんかい
産科医
に
くわ
加
え、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
これに
くわ
加
えて
かれ
彼
は、ヘブライ
ご
語
を
よ
読
むことが
でき
出来
る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
お
ゆ
湯
が
ふっとう
沸騰
し
はじ
始
めるとすぐに
かのじょ
彼女
は
くわ
加
えた。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
お
ちゃ
茶
が
こ
濃
すぎるので
みず
水
を
すこ
少
し
くわ
加
えて
くだ
下
さい。
The tea is too strong. Add some water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×