部
Components
279 examples found containing '努力' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
はまもなく
み
実
を
むす
結
ぶ
。
Our efforts will soon bear fruit.
かれ
彼
はできるだけの
どりょく
努力
をしなかったというだけの
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
あなたはあくまでも
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
どりょく
努力
をすべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
きっと
どりょく
努力
が
み
実
を
むす
結
びます
よ。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
どりょく
努力
した
けっか
結果
、
しけん
試験
の
せいせき
成績
が
おお
大
きく
の
伸
びて
、
せんせい
先生
に
ほ
褒
められた
。
As a result of my efforts, my exam scores improved significantly, and I was praised by my teacher.
われわれは
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
ほぞん
保存
する
どりょく
努力
をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
よけい
余計
な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上
がった
。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
その
ひと
人
は
どりょく
努力
のおかげで
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
せいこう
成功
する
かどうかは、
きみ
君
じしん
自身
の
どりょく
努力
の
いか
如何
に
よる。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
かのじょ
彼女
はどんなに
どりょく
努力
して
も、
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばせる
ことはできないだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.
わたし
私
の
せいこう
成功
はもっぱら
かれ
彼
の
どりょく
努力
のおかげだった。
Our success was, in the main, due to his efforts.
はやし
林
さんには、
げんこう
言行
を
いっち
一致
させる
どりょく
努力
を
もと
求
めたい
と
おも
思
います
。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
あなたの
きつえん
喫煙
しゅうかん
習慣
を
た
断
つ
どりょく
努力
をすべきです。
You should try to conquer your smoking habit.
かれ
彼
は、あらゆる
どりょく
努力
をしたがむだだった。
He made every effort, but to no avail.
なに
何
をするにも
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
をすべきだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
のうぎょう
農業
にあらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧
げている
ようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
プロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
った
のを
し
知
る
のは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
の
どりょく
努力
をあざ
わら
笑
った
。
They scoffed at our efforts.
われわれ
我々
の
どりょく
努力
はすべて
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
All our effort ended in failure.
べんきょう
勉強
に
どりょく
努力
は
か
欠
かせない
。
Effort is essential to studying.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
にあらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧
げている
ようだ。
She seems to devote all her effects to her career.
げんしりょく
原子力
じこ
事故
に
たい
対
して
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
つ
尽
くしております
。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
どりょく
努力
は
かなら
必
ず
み
実
を
むす
結
ぶ
でしょう。
Your effort will surely bear fruit.
せいねん
青年
じだい
時代
の
にんたい
忍耐
と
どりょく
努力
によって、
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
みぶん
身分
になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
かのじょ
彼女
を
たす
助
けよ
うとするわたしの
どりょく
努力
はすべてまったく
むだ
無駄
になるだろうと
おも
思
う
。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
じんせい
人生
における
せいこう
成功
には
た
絶
え
ま
間
ない
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
だ。
Success in life calls for constant efforts.
わたし
私
ども
は
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
しじょうかいたく
市場開拓
のための
きしゃ
貴社
の
どりょく
努力
を
りかい
理解
している
。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
きみ
君
の
どりょく
努力
はいつかは
み
実
を
むす
結
ぶ
だろう。
Your efforts will bear fruit someday.
しんゆう
親友
といえども、その
ゆうじょう
友情
を
いじ
維持
する
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×