部
Components
231 examples found containing '勇'
ここん
古今
むそう
無双
の
ゆうし
勇士
だ。
He is the bravest soldier that ever lived.
じゅうやく
重役
かいぎ
会議
で、
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
を
ふる
奮
って
くちび
口火
を
き
切
った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
かれ
彼
はもう
いちど
一度
やる
ゆうき
勇気
があるのだろうか。
I wonder if he dares try again.
ただ
正
しいと
おも
思
うことをはっきりと
い
言
うだけの
ゆうき
勇気
を
も
持
つべきである。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
みんな
かのじょ
彼女
の
ゆうき
勇気
に
きょうたん
驚嘆
した。
Everyone marvelled at her courage.
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
する。
We admire her for her bravery.
きみ
君
の
ゆうき
勇気
には
まった
全
く
かんぷく
感服
する。
I admire you for your courage.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
に
かんぷく
感服
する。
I admire his courage.
かれ
彼
は
じんせい
人生
のほとんどを
てき
敵
と
たたか
戦
ってすごしてきた
ゆうかん
勇敢
な
せんし
戦士
だった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
をもってすれば、この
こんなん
困難
な
しごと
仕事
をやり
とお
通
せるだろう。
His courage will carry him through this difficult job.
ぼつぜん
勃然
と
ゆうき
勇気
が
わ
湧
き
お
起
こり、ついに
ほんしん
本心
を
う
打
ち
あ
明
けてしまった。
I felt a rush of courage and finally opened my heart.
ちち
父
は
わたし
私
にいつも
ゆうかん
勇敢
で
かいかつ
快活
であれと
い
言
いました。
Father told me always to be brave and cheerful.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
しょうさん
称賛
しないものは
わたし
私
たちの
なか
中
にはほとんどいない。
There are few of us but admire his courage.
こども
子供
の
おぼ
溺
れるところを
すく
救
った
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
もない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にも
ただ
正
しいと
おも
思
えることをはっきりと
の
述
べる。
He has the courage to speak up what he thinks right.
その
じつぎょうか
実業家
にはその
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
く
ゆうき
勇気
がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
でほがらかで、いつも
じぶん
自分
の
くなん
苦難
などは
もんだい
問題
にしなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
わたし
私
たちにとって
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
もっと
ゆうき
勇気
があったら、
わたし
私
はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
With more courage, I might have proposed to Mary.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
げきしょう
激賞
に
あたい
値
する。
His courage is worthy of high praise.
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
むひ
無比
である。
He is unrivaled in bravery.
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
な
こうい
行為
によって
そんけい
尊敬
を
か
勝
ち
え
得
た。
His brave deed earned him respect.
かれ
彼
は
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
える
ゆうき
勇気
がなかった。
He didn't dare to jump the brook.
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にもそのスキャンダルを
ばくろ
暴露
した。
He had the courage to expose the scandal.
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
を
だ
出
してニューヨーク
しゅう
州
の
ちじ
知事
を
たず
訪
ねて
い
行
った。
He dared to visit the governor of New York State.
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
のかけらもなかった。
He didn't have a grain of courage.
かれ
彼
はその
むら
村
の
だれ
誰
にも
おと
劣
らず
ゆうかん
勇敢
な
おとこ
男
である。
He is as brave a man as any in the village.
ようじんぶか
用心深
さは
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
である。
Discretion is the better part of valor.
かれ
彼
は
ゆうしゃ
勇者
の
ほま
誉
れが
たか
高
い。
He is celebrated for his bravery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×