部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
487 examples found containing '務'
かれ
彼
は
ちゅうじつ
忠実
に
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たした。
He faithfully discharged his duty.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たした。
He performed high duty.
かれ
彼
は
せいじか
政治家
の
しょくむ
職務
をはたした。
He fulfilled the functions of a statesman.
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
ぎむ
義務
を
すいこう
遂行
した。
He performed his duty with deliberation.
インターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムの
どうにゅう
導入
により、
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやく
予約
ができなくなること
Due to the introduction of the online reservation system, reservations will no longer be accepted at the administration office counter.
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
がんしょ
願書
を
ていしゅつ
提出
した。
He sent in his application to the office.
あんな
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入
れた
ほう
方
がいい。
He should be put in prison.
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
から
かえ
帰
ったばかりだ。
He has just come back from the office.
がっこう
学校
の
じむしょ
事務所
で
がっこう
学校
のイベントの
し
知
らせがあります。
There is a notice about a school event from the school administration office.
とにかく
ぎむ
義務
だけ
は
果
たした。
At any rate, I did my duty.
きみ
君
はその
ぎむ
義務
を
は
果
たすべきである。
You must perform your duty.
せいふ
政府
は
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、
ざいむしょう
財務省
、
がいむしょう
外務省
など、
じゅうすう
十数
の
やくしょ
役所
で
こうせい
構成
されています。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
じょうむいん
乗務員
をのぞいて
ひこうき
飛行機
には１２０
にん
人
が
の
乗
っていた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
なに
何
がやってこようとも
わたし
私
たちは
ぎむ
義務
を
は
果
たさねばならない。
Come what may, we must do our duty.
えき
駅
へつくとすぐ、
わたし
私
は
おじ
叔父
をその
じむしょ
事務所
に
たず
訪
ねた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
かれ
彼
にその
にもつ
荷物
をあなたの
じむしょ
事務所
まで
はこ
運
ばせました。
I had him carry the baggage to your office.
かれ
彼
は２０
ねん
年
まえ
前
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
するとすぐに
こうむいん
公務員
になった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠
った
こと
事
を
ひなん
非難
した。
He criticized me for neglecting my duty.
どんな
こと
事
が
お
起
きようとも、
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果
たします。
No matter what may come, I will do my duty.
ともかく
ぎむ
義務
だけは
は
果
たした。
At any rate, I did my duty.
その
ふくえきしゅう
服役囚
は
にかげつ
２ヶ月
かん
間
けいむしょ
刑務所
にいた。
The prisoner was behind bars for two months.
その
よ
酔
っ
ぱら
払
いは
め
目
が
さ
覚
めてみると
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
っていた。
The drunken man awoke to find himself in prison.
こうむいん
公務員
が
ひみつ
秘密
を
も
漏
らして、
ひみつろうせつざい
秘密漏洩罪
で
ばっ
罰
せられた。
The public servant leaked the secret and was prosecuted for revealing a state secret.
フランスのクシュネル
がいむ
外務
だいじん
大臣
はG14
たいせい
体制
を
ていしょう
提唱
した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
あなたのお
とう
父
さんは
なんじ
何時
に
じむしょ
事務所
に
で
出
かけますか。
What time does your father leave for his office?
ここの
じむしょ
事務所
には、どこにも
れいぼう
冷房
がない。
None of these offices have air-conditioning.
コブさんがいない
あいだ
間
あなたの
つうしん
通信
じむ
事務
の
しごと
仕事
をしてくれることになります。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
おな
同
じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・
ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、
こんげつ
今月
を
かぎ
限
りに
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
ごきじょう
五鬼上
に
もう
申
し
い
入
れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している。
Women work on equal terms with men in this firm.
わたし
私
が
きょうと
京都
に
で
出
かけて
るす
留守
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
が
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×