部
Components
171 examples found containing '勢'
じせい
時勢
に
おく
遅
れないように、
しんぶん
新聞
を
よ
読
むべきです。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
じせい
時勢
に
つ
付
いて
い
行
くために
しんぶん
新聞
を
よ
読
むようにしなさい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
わたし
私
たちは
じせい
時勢
に
おく
遅
れないようについていかなければならない。
We must keep up with the times.
わたし
私
たちは
じせい
時勢
に
おく
遅
れずに
つ
付
いていかなければならない。
We must keep up with the times.
さいきん
最近
では
おお
多
くの
ろうじん
老人
が
じせい
時勢
に
つ
付
いていけない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
さいきん
最近
では、
おお
多
くの
ろうじん
老人
が
じせい
時勢
についていけない。
Many old people these days can't keep up with the times.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
してとる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
けいざい
経済
じょうせい
情勢
は
りゅうどうてき
流動的
である。
Economic conditions are in a state of flux.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
けいせい
形勢
は２
たい
対
１で
ふり
不利
、
か
勝
ち
め
目
は
はんぶん
半分
。
The chances are two to one against us.
だが、
じょじょ
徐々
に
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
が
たか
高
まるようになるにつれて、ますます
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
わ
我
が
や
家
に
よくしつ
浴室
を
も
持
つようになった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
ヤンキースは
ゆうしょう
優勝
へ
どくそう
独走
たいせい
態勢
を
ととの
整
えている。
The Yankees are running away with the pennant race.
なぜそんなに
たいせい
大勢
の
ひとびと
人々
が
きょうと
京都
を
おとず
訪
れるのですか。
Why do so many people visit Kyoto?
わたしたち
私達
はいつまで
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
も
持
ちこたえることができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
しゅと
首都
キガリで
せんとう
戦闘
が
つづ
続
く
なか
中
、ルワンダの
はん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
は
みなみ
南
に
む
向
かって
こうせい
攻勢
を
つよ
強
めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
さあ、
か
駆
けつけ
さんばい
三杯
、
いせい
威勢
よくぱっといきましょう。
Anybody who shows up late has to chug!
その
しごと
仕事
を６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
しなければならないならば、もっと
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいっそう
どりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
このままクラブのメンバーを
つづ
続
けたいと
おも
思
うなら、
きみ
君
ははっきりと
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
をみせなければ
だめ
駄目
だ。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
そうはん
相反
する
りそう
理想
を
だ
抱
いた
ふた
二
つの
きょうりょく
強力
な
せいりょく
勢力
が
たいけつ
対決
するのは、
さいしゅう
最終
しゅだん
手段
の
とき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
し
市
は
ざいせいじょう
財政上
こんなん
困難
な
じょうせい
情勢
に
た
立
たされた。
The city was put in a difficult financial situation.
まいにちしんぶん
毎日新聞
を
よ
読
みなさい、さもないと
じせい
時勢
におくれます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×