部
Components
191 examples found
containing '化学'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ぶんか
文化
のひ
日
にさきだ
先立
ち、せいふ
政府
はかがく
科学
・げいじゅつ
芸術
のはばひろ
幅広
いぶんや
分野
からぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
をえら
選
び、ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
をけってい
決定
します。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
インドではヴェーダの
じだい
時代
から、「さと
悟
りをえ
得
るためのかがく
科学
」というものがもと
求
められた。
In India, since the age of Veda, 'the science of attaining enlightenment' has been pursued.
かがく
科学
のだい
第
いち
一
のもくてき
目的
は、しんり
心理
を、あたら
新
しいしんり
真理
をはっけん
発見
することである。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれじたい
自体
がもくてき
目的
なのではない。それはもくてき
目的
のためのしゅだん
手段
であって、そのもくてき
目的
とはじんるい
人類
のしんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
その
じじつ
事実
はかがく
科学
のかんてん
観点
からすればひじょう
非常
にじゅうよう
重要
です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その
じじつ
事実
は、かがく
科学
のかんてん
観点
からすれば、ひじょう
非常
にじゅうだい
重大
です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その
かがくしゃ
科学者
は、さいしん
最新
のかがく
科学
ちしき
知識
にて
照
らしてそのきみょう
奇妙
なげんしょう
現象
をせつめい
説明
した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
じゅうきゅう
１９
せいきまつ
世紀末
になってはじ
初
めてしょくぶつ
植物
のひんしゅ
品種
かいりょう
改良
はかがく
科学
のいち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
げんみつ
厳密
なかがくてき
科学的
かんてん
観点
からは、れきし
歴史
はかがく
科学
とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
しょうせつか
小説家
やしじん
詩人
といったものか
物書
きは、かがく
科学
のしんぽ
進歩
のおんけい
恩恵
をあまりうけていないようにおも
思
われる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
このビニール
せい
製
のゴミぶくろ
袋
はゆうがい
有害
なかがく
科学
ぶっしつ
物質
をふく
含
んでいません。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
かがく
科学
のもくてき
目的
は、しばしばい
言
われてきたよう
様
に、りかい
理解
すること
事
ではなく、よけん
予見
すること
事
です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
かがく
科学
しょうせつ
小説
をよ
読
むことは、とき
時
には、うちゅう
宇宙
についてのかがくてき
科学的
みかた
見方
をひろ
広
めるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
しん
真
のかがく
科学
はわれわれ
我々
にうたが
疑
うことを、そしてむち
無知
をた
断
つことをおし
教
える。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
その
がくせい
学生
はかがく
科学
をせんこう
専攻
していたからあたま
頭
のかいてん
回転
がものすごくはや
速
くて、すぐよう
様
なに
何
かひらめいてこうい
言
ったわ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
かれ
彼
はわれわれ
我々
のかがく
科学
けんきゅう
研究
にたいへん
大変
じゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たした。
He played a very important part in our scientific research.
しかし、
じじつ
事実
をあつ
集
めたものがかがく
科学
でないのは、じしょ
辞書
がし
詩
でないのとおな
同
じである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
