部
Components
242 examples found containing '去'
その
くるま
車
はほこりをたてて
た
立
ち
さ
去
った。
The car left a trail of dust.
すぐにここを
た
立
ち
さ
去
りなさい。
Leave here at once.
ほん
本
を
えら
選
ぶときは、まず
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちの
さくひん
作品
に
め
目
を
む
向
けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
を
さ
去
って
にど
二度
と
きこく
帰国
することはなかった。
She left Japan, never to return home again.
ことし
今年
の
べい
米
の
しゅうかく
収穫
は、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行
く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
この
まち
町
から
た
立
ち
さ
去
りなさい。
Get away from this city.
かれ
彼
は
ここく
故国
を
さ
去
ってスペインへ
む
向
かいました。
He left home for Spain.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
事
をくよくよ
おも
思
っている。
He dwells on his past failures.
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
のことをあまり
なが
長
い
あいだ
間
くよくよすべきではない。
One should not lament over past mistakes too long.
きょねん
去年
ブラウン
せんせい
先生
がこのクラスを
う
受
け
も
持
った。
Mr Brown took charge of this class last year.
あなたは
なに
何
よりもまずここを
た
立
ち
さ
去
らなければならない。
You must leave here before everything.
ふる
古
きよき
じだい
時代
は
す
過
ぎ
さ
去
って
にど
二度
と
もど
戻
ってこない。
The good old days are gone never to return.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
：
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
わたし
私
は
かこ
過去
さん
3
ねんかん
年間
、
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
ちょきん
貯金
している。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
ふこう
不幸
な
こいぬ
子犬
や
こ
子
ねこをふやさないために、
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
きょねん
去年
に
たい
対
する
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
なん
何
となく
あたた
暖
かいですね。
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
すことによって、
わたし
私
たちは、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
かれ
彼
の
ひとり
一人
むすこ
息子
を
せんそう
戦争
でなくしたとき、
かれ
彼
の
きぼう
希望
のすべては
き
消
え
さ
去
った。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
かれ
彼
の
かこ
過去
の
せいこう
成功
は
なに
何
にもならない。
His past successes count for nothing.
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
のミスを
つぐな
償
うことはできないでしょう。
Nothing will make up for his past mistakes.
かれ
彼
は、
かのじょ
彼女
が
た
立
ち
さ
去
ってそっとしておいてくれることを
ねが
願
っている。
He wants her to go away and leave him in peace.
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の１０００万
だい
台
に
たっ
達
した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して、１３０
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやったボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ベイカーさんは
わか
若
い
おとこ
男
がすぐに
さ
去
っていくと
かくしん
確信
した。それで
かのじょ
彼女
は、
ね
寝
る
まえ
前
までに
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来
の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できるように、
わか
若
い
おとこ
男
に
すこ
少
し
くるま
車
を
うご
動
かすように
たの
頼
もうと
おも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
かれ
彼
は、
やさ
優
しく
ほほえ
微笑
んで、
むすこ
息子
と
あくしゅ
握手
をし、
た
立
ち
さ
去
っていった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
その
えいが
映画
は
きょねん
去年
サンフランシスコで
み
見
たことがある。
I saw the film in San Francisco last year.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
たの
楽
しかったことをあれこれと
おも
思
い
だ
出
していた。
He dwelt on the pleasure of the past.
た
立
ち
さ
去
るおまえを
おれ
俺
は
ふ
振
り
む
向
くことができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
くる
苦
しい
せいかつ
生活
を
もくそう
黙想
した。
He meditated on his past life of suffering.
いっしょ
一緒
に
い
行
こう。
わたし
私
たちは
かわ
川
を
およ
泳
いでわたって、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れ
さ
去
り、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行
き、
いっしょ
一緒
に
しあわ
幸
せを
み
見
つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×