部
Components
340 examples found
containing '取'
トムは
げんき
元気
をと
取
りもど
戻
した。そして、やっぱり、おおみそか
大晦日
にはびっこをひ
引
きながらもパーティーにさんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
わたし
私
はいっしゅうかん
１週間
やまい
病
だったので、しごと
仕事
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すのにあらゆるどりょく
努力
をはら
払
っている。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
けいざい
経済
がはってん
発展
すると、ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
はしほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
にと
取
ってか
代
わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
おく
奥
さんがし
死
んだとき
時
、かれ
彼
はなんじゅうつう
何十通
ものどうじょう
同情
のてがみ
手紙
をう
受
けと
取
った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
わたし
私
はそれまでにこれほどばとう
罵倒
にみ
満
ちたてがみ
手紙
をう
受
けと
取
ったことはなかった。
I had never before received a letter filled with so much abuse.
せんとう
戦闘
ご
後
、へいわいじぐん
平和維持軍
がへいおん
平穏
をと
取
りもど
戻
すためにかつどう
活動
しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
はいしゃ
歯医者
では
歯
についたたばこのヤニをと
取
ってもらうと、ひよう
費用
はどれくらいかかるでしょう？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたのち
後
に、きゅうけい
休憩
をと
取
るほどたの
楽
しいこと
事
はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの?：『こころ
心
のすき
隙
』をつ
突
くてぐち
手口
をし
知
ってたいさく
対策
をと
取
ろう」
title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Measures to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
かど
過度
のししつ
脂質
のせっしゅ
摂取
はしんぞうびょう
心臓病
のげんいん
原因
になるとい
言
われている。
It is said that eating too much fat causes heart disease.
ビジネスで
せいこう
成功
できるひと
人
とできないひと
人
とのちが
違
いは、どんなにたいへん
大変
なじょうきょう
状況
でもあきらめずにさいご
最後
までと
取
りる
組
めるかどうかにあるとおも
思
う。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
ピックは
かた
硬
いちひょう
地表
をくだ
砕
くためのもち
用
いられるなが
長
いと
取
って
手
のどうぐ
道具
だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
わたし
私
は１しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、しごと
仕事
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すのにあらゆるどりょく
努力
をはら
払
っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
みんなが
おどろ
驚
いたことに、マイクはスピーチコンテストでいちい
一位
をと
取
った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
