Components
860 examples found containing '取り' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひしゃたい
被写体
づかれない
ようにそぉっとカメラ
ファインダー
のぞ

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
かのじょ
彼女
てさ
手提
から
なに
した

She took something out of the bag.
かれ
パスポート
した

He took out his passport.
ナイフ
して
かれ
かん
けよ
した
Taking out a knife, he tried to open the can.
かんたん
簡単
じっけん
実験
だれ
でも
かいすい
海水
から
しお
こと
でき
出来
ます

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
かのじょ
彼女
バッグ
くちがね
口金
ひら
けて
タバコ
はこ
した

She undid the clasp of her bag and took out a pack of cigarettes.
かれ
コイン
まい
ポケットから
した

He took a coin out of his pocket.
かれ
いくつコイン
した

He took out some coins.
かれ
しゅうしん
就寝
まえ
ポケットから
こぜに
小銭
して
テーブル
うえ
さっと

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
かのじょ
彼女
オーブンから
なに
としてかがんでいた
She was stooping to take something out of the oven.
かれ
せんえんさつ
千円札
さいふ
財布
から
した

He took out a 1,000-yen note from his wallet.
かれ
すうまい
数枚
コイン
した

He took out some coins.
わたし
かれその
はこ
からなにかつぼようなもの

I saw him take out something like a pot from the box.
てきごうりつ
適合率
した
きじ
記事
うちどの
ていど
程度
きじ
記事
けんさく
検索
じょうけん
条件
っている
しめ
しひょう
指標
です
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
マッチ
ばこ
ひとつ
いと
とお
った
はり
します

Take out a matchbox and a needle and thread.
その
ぎんこう
銀行
ある
We have an account with the bank.
わたしたち
私達
かれ
きする
ことした
We decided to make a deal with him.
この
みせ
げんきん
現金
げんそく
原則
です
This store is operated on a cash basis.
まとまらなかった
The deal did not go through.
わたし
がけていた
だめなった
The deal I was working on fell through.
わたし
たち
この
みせ
16
ねんかん
年間
している
We have dealt with this store for 16 years.
かのじょ
彼女
500ドルもうけた
She gained 500 dollars in the deal.
この
たいきん
大金
けられている

There's a lot of money at stake in this transaction.
その
びょういん
病院
ねんかん
年間
きん
じられた

The hospital was barred from doing business for three years.
その
かのじょ
彼女
500ドルもうけた
She gained 500 dollars from the deal.
その
われわれ
我々
ゆうり
有利
はたら
かもしれない
The business deal may tell in our favor.
わたし
なんねん
何年
この
みせ
ある
I've dealt with this store for years.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だからファッション
ぎょうかい
業界
から
ぎょぎょう
漁業
いた
まで
さまざま
様々
さんぎょう
産業
しています
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
はじめて
ひと
する
ばあい
場合
ようじん
用心
べき
You should be on your guard when doing business with strangers.
なるほど
きみ
けいかく
計画
もっともらしく
こえる
かんじん
肝心
それ
える
かどうかということ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×