部
Components
282 examples found containing '口'
わたし
私
は
くち
口
がきけなかった。
My tongue failed me.
うちの
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
くち
口
をきくようになってきました。
Our baby is learning to speak.
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
まいちもんじ
真一文字
に
むす
結
んだ
。
She pursed her mouth into a thin line.
わたし
私
たち
はそのまま
どうくつ
洞窟
の
くち
口
にボートで
つ
突
っ
こ
込
んで
い
行
きました
。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
さくばん
昨晩
、
ふたた
再
び
こうろん
口論
をしたので、
きょう
今日
わたしたち
私達
は
くち
口
をきいていない。
We had words again last night, so today we're not speaking.
かれ
彼
は
じこ
事故
の
こと
事
を
けっ
決
して
くち
口
にしない。
He never speaks of the accident.
た
食
べ
もの
物
を
くち
口
に
い
入
れた
まましゃべるのはよくありません。
It is not good to talk with your mouth full.
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
で、
くち
口
をいっぱいにして
はなし
話
をした。
He spoke with his mouth full at table.
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
すべ
滑
らせて
ほんとう
本当
のことを
い
言
ってしまった
。
Her tongue slipped and she ended up saying the truth.
そんな
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をしてはだめだ。
It is not proper that you talk that way.
わたし
私
は
おどろ
驚
き
のあまり
くち
口
もきけなかった。
I was too surprised to speak.
てみずや
手水舎
で
て
手
と
くち
口
を
あら
洗
い
、
み
身
を
きよ
清
める
。
At the cleansing station we washed our hands and mouths, purifying our bodies.
Source: 慈雨(柚月裕子)
くち
口
に
だ
出
した
ことば
言葉
は
と
取
り
かえ
返
し
がつかない。
When the word is out, it belongs to another.
わたし
私
は
くち
口
を
ひら
開
く
とすぐに
かのじょ
彼女
が
わたし
私
をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
かれ
彼
は
かって
勝手
き
気
まま
に
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
くち
口
に
だ
出
した
。
He voiced his opinion with reckless abandon.
いま
今
なら
しごと
仕事
の
くち
口
があります。
The job is up for grabs, now.
ざいじょう
罪状
は
さつじん
殺人
らしいが、
くわ
詳
しい
こと
事
は
くち
口
に
だ
出
そ
うとしない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
かれ
彼
が
たびたび
度々
くち
口
をはさむので
はら
腹
がたった
。
I was annoyed with him for his interruptions.
その
ご
後
にど
二度
と
かれ
彼
と
くち
口
を
き
利
かない
。
I never spoke to him after that.
と
閉
じた
くち
口
の
なか
中
に
はえ
蝿
はとび
こ
込
まない
。
A fly does not fly into a shut mouth.
いす
椅子
に
よこ
横
たわる
わたし
私
に、
しか
歯科
えいせいし
衛生士
の
じょせい
女性
が「はい、お
くち
口
を
あ
開
けて
ください」と
い
言
った
のです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
かれ
彼
の
ことば
言葉
は、
わたし
私
の
くち
口
をきけなくさせた。
His words rendered me speechless.
その
ふじん
婦人
はあまりに
おどろ
驚
いて
くち
口
もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.
はじ
初
めて
じょうず
上手
に
くち
口
が
り
利
けるようになった
こども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかを
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
を
なや
悩
ます
ものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
よくもまあ
わたし
私
にそんな
くち
口
がきけるね。
How dare you speak to me like that?
だれかほかの
ひと
人
と
はな
話
している
とき
くち
口
をはさむべきではない。
You should not cut in when someone else is talking.
くち
口
に
もの
物
をほおばって
はな
話
して
は
い
行
けない
。
You must not speak with your mouth full.
この
みっかかん
3日間
なに
何
も
くち
口
にしていない。
I have eaten nothing for the past three days.
そういうことは
くち
口
にするな。
Don't talk about such a thing.
よこ
横
から
くち
口
を
さ
差
し
はさむな。
Don't cut in with your remarks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×