部
Components
3199 examples found
containing '合'
りょこう
旅行
をけいかく
計画
するばあい
場合
は、かぞく
家族
ぜんいん
全員
のきぼう
希望
をこうりょ
考慮
すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
だいとうりょう
大統領
やちじ
知事
がりっぱ
立派
にごうほうてき
合法的
にこうどう
行動
したばあい
場合
には、べい
米
こくみん
国民
はかれ
彼
らをさいせん
再選
し、かれ
彼
らがぞく
属
するせいとう
政党
にしじ
指示
をおく
送
ることによってしょうにん
承認
をひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
かれ
彼
らはこども
子供
のそだ
育
てかたとしつけ
躾
けかたではおたが
互
いにいけん
意見
があ
合
わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
わたし
私
はさくや
昨夜
テレビでやきゅう
野球
のしあい
試合
をみ
見
て2じかん
時間
をす
過
ごした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
その
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
はかく
核
ゆうごう
融合
のせんざいてき
潜在的
なきけんせい
危険性
にき
気
づいていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
かれ
彼
らとはでんわ
電話
とか、ちょくせつ
直接
あ
会
ってとかおたが
互
いによくはな
話
しあ
合
う。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
こくりつだいがく
国立大学
にごうかく
合格
したのはけいせつ
蛍雪
のこう
功
である。
Thanks to hard work, she passed the exam and was accepted at a national university.
せいふ
政府
は、じゃくねんそう
若年層
のようきゅう
要求
と、ろうじん
老人
のようきゅう
要求
とのつ
釣
りあ
合
いをとるのにおお
大
いにくろう
苦労
することになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
かれ
彼
はひどいかぜ
風邪
にかか
罹
っている。かのじょ
彼女
はかれ
彼
のからだ
体
のぐあい
具合
をとてもしんぱい
心配
している。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.