部
Components
214 examples found containing '呼'
かれ
彼
らは
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しきかん
指揮官
に
むか
迎
えた。
They acclaimed him as their leader.
みず
水
が
こお
凍
って
こたい
固体
になると
こおり
氷
と
よ
呼
ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
いしゃ
医者
を
よ
呼
びに
い
行
かせた。
She sent her son for a doctor.
りょうしん
両親
が
な
亡
くなった
こども
子供
は
こじ
孤児
と
よ
呼
ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.
むね
胸
が
こきゅう
呼吸
にあわせて
ふく
膨
らみ、すぼまるのが
み
見
えた。
His chest was rising and falling in tandem with his breathing.
ボスはジムをオフィスに
よ
呼
び
い
入
れて
かいこ
解雇
つうち
通知
を
わた
渡
した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ねじ、てこ、くさび、
かっしゃ
滑車
などは
たんいつ
単一
きかい
機械
と
よ
呼
ばれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
スズメなどの
ことり
小鳥
を
き
切
らずに
くしや
串焼
きにしたものも
おな
同
じく
や
焼
き
とり
鳥
と
よ
呼
ばれる。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
この
きんぞく
金属
は
あえん
亜鉛
と
よ
呼
ばれる。
This metal is called zinc.
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれるのは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され、
みあ
見上
げるほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
テレビは
かてい
家庭
に
よ
呼
ぶことなどできないような
ひとびと
人々
に
たの
楽
しませてもらうことを
かのう
可能
にさせる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
ま
先
ずは
あこが
憧
れの
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
をつかむためにひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写
しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
にほん
日本
ではリング
じょう
状
のものが
はや
早
くから
ふきゅう
普及
したため「
ひにん
避妊
リング」と
よ
呼
ばれることも
おお
多
い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
このようなものを
しゅうしょくご
修飾語
と
よ
呼
ばずに、
ふかご
付加語
(A)と
よ
呼
んでいる
ぶんぽうしょ
文法書
もあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
の
あさ
朝
、ラーク
せんせい
先生
と
よ
呼
ばれている
ろう
老
ふじん
婦人
ご
がっこう
学校
にやって
き
来
ました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
かれ
彼
は
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれたときもう
すこ
少
しで
ねむ
眠
り
こ
込
むところだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
かれ
彼
は
みず
水
にもぐる
まえ
前
に
なんかい
何回
か
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He took some deep breaths before he dived.
わたしたち
私達
が
げんご
言語
は
ぶんかてき
文化的
に
つた
伝
えられる、つまり、
がくしゅう
学習
されるものであって
う
受
け
つ
継
がれるものではないと
い
言
う
ばあい
場合
、
げんご
言語
は、
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
が
ぶんか
文化
と
よ
呼
ぶ、
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
の
ふくごうたい
複合体
の
いちぶ
一部
であるという
こと
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
とお
通
りが
さわ
騒
がしかったが、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
あなたのことをファーストネームで
よ
呼
ぶ
こと
事
をお
ゆる
許
し
くだ
下
さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
かへい
貨幣
が、
じんるい
人類
さいだい
最大
の
はつめいひん
発明品
のひとつだとこれまで
よ
呼
ばれてきたのにも、
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
にんげん
人間
の
しんり
心理
けんきゅう
研究
に
たい
対
して
ふきゅう
不朽
の
こうけん
貢献
をした
しょもつ
書物
を、われわれは
いだい
偉大
な
しょもつ
書物
を
よ
呼
ぶのである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
ナポレオンは、イギリス
じん
人
を
しょうにん
商人
の
こくみん
国民
と
よ
呼
んだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
けさ
今朝
、
ばいしん
陪審
の
けん
件
で
よ
呼
ばれて
ばいしんいん
陪審員
をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
かれ
彼
は
じょうし
上司
のいる
へや
部屋
に
はい
入
る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
ときには、
きかい
機械
によって
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
が
なんねんかん
何年間
も
こきゅう
呼吸
し
つづ
続
けることもあります。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
この
わん
湾
はニューヨーク
こう
港
と
よ
呼
ばれる。
This bay is called New York Harbor.
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
たちは、
かれ
彼
らの
ねっきょうてき
熱狂的
な
かんこ
歓呼
と
かっさい
喝采
で
むか
迎
えられた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×