部
Components
319 examples found containing '問'
けんじ
検事
は
ゆうどう
誘導
じんもん
尋問
をした。
The prosecutor asked me a leading question.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
にやっても、わたしにはその
もんだい
問題
が
と
解
けなかった
。
However hard I tried, I could not solve the problem.
わたし
私
にとってあなたがくるかどうかは
もんだい
問題
でない。
It makes no difference to me whether you come or not.
だいしょう
大小
を
と
問
わず
どの
げんば
現場
でも
ひとり
一人
や
ふたり
二人
、
しゅやく
主役
を
は
張
れる
ひと
人
がいる。
Regardless of the size of the site, there is always one or two people who stand out as the main players.
その
もんだい
問題
は
しゅにん
主任
をひどく
くる
苦
しめた
。
The problem tortured the chief.
どの
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
かは
たい
大
した
もんだい
問題
ではない。
It matters very little what college you graduated from.
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題
な
のは
しょうばい
商売
が
す
好
き
かどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
かれ
彼
の
むじつ
無実
は
たなごころ
掌
を
さ
指
す
ほど
めいはく
明白
なのに、なぜ
じんもん
尋問
をされるのだろう。
His innocence is obvious, so why he will be interrogated?
その
しょう
省
は
ないせい
内政
もんだい
問題
の
ぎょうせい
行政
をつかさどる。
The ministry administers the internal affairs.
おどろ
驚
いた
こと
事
には
かのじょ
彼女
はその
しつもん
質問
に
こた
答
える
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
To my surprise, she could not answer the question.
どうやって
さいりょう
最良
の
けいしき
形式
を
かくりつ
確立
する
かという
もんだい
問題
はまだ
かいけつ
解決
されていない
。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
わたし
私
は
だいがく
大学
を
や
辞
める
かどうかという
もんだい
問題
で
なや
悩
んでいた
。
The question whether I should quit college or not bothered me.
どんな
しつもん
質問
でも
わたし
私
に
きがる
気軽
に
たず
尋
ねて
ください。
Please feel free to ask me any question.
その
ばしょ
場所
は
すく
少
なくとも
いちど
一度
は
ほうもん
訪問
する
かち
価値
がある。
The place is worth visiting at least once.
おどろ
驚
いた
ことには
かのじょ
彼女
はその
しつもん
質問
には
こた
答
える
ことができなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
20ほどの
もんだい
問題
で
いけん
意見
の
いっち
一致
をみている。
Some 20 issues have been agreed on.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
しつもん
質問
して
ください。
Please feel free to ask questions.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to solve the problem.
わたし
私
たち
は
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
こころ
試
みた
が、とても
めんどう
面倒
な
と
問
い
に
おも
思
えた
。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
ミーティングやスケジュールなどの
しょうさい
詳細
については、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
にお
と
問
い
あ
合
わせ
くだ
下
さい
。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
けいじ
刑事
はその
じけん
事件
について
もじ
文字
どおり
なんぜん
何千
もの
ひと
人
たち
に
じんもん
尋問
した
。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
ローランドさん、この
もんだい
問題
についてどうお
かんが
考
え
ですか。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
その
せんせい
先生
は
ぼく
僕
ら
が
たず
尋
ねる
とどんな
しつもん
質問
にも
こた
答
えてくれる
。
The teacher answers every question we ask.
なに
何
を
き
着
る
かではなくて、どう
き
着
こなす
かが
もんだい
問題
ですね。
It's not what you wear, it's how you wear it.
おく
奥
さん
の
もんだい
問題
にどうしてそう
む
無
かんしん
関心
でいられるのか。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
わたし
私
はこの
むずか
難
しい
もんだい
問題
をどう
しょり
処理
する
べきかわからない。
I don't know what to do about this difficult problem.
ジョンはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
した
が
むり
無理
だった。
John tried in vain to solve the problem.
たいき
大気
と
すいしつ
水質
の
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
じゅうみん
住民
の
ぞうか
増加
によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
で、
でんわ
電話
してみた
らしいんだけど、その
でんわさき
電話先
の
あいて
相手
ってのが
もんだい
問題
だったのよ。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
2つのうちどちらが
うつく
美
しい
かが
かのじょ
彼女
にとっては
だい
大
もんだい
問題
だった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×