部
Components
206 examples found
containing '国'
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、はいき
排気
ガスでくうき
空気
がよご
汚
れないようにき
決
まりをきび
厳
しくしています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
かれ
彼
は、ちゅうごくご
中国語
をしっていたので、わたし
私
たちはけいかく
計画
をえんかつ
円滑
にじっこう
実行
できた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
りんごく
隣国
でしん
新
かんせんしょう
感染症
がはや
流行
ったので、せいふ
政府
はぼうえき
防疫
をきょうか
強化
した。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
もっと
最
もふる
古
いちゅうごく
中国
のはしのなか
中
には、きげんぜん
紀元前
１２００ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
おな
同
じせかい
世界
ながらみ
見
るこころ
心
がちが
違
えばじごく
地獄
ともなればてんごく
天国
ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
にほん
日本
からちゅうごく
中国
へトンネルをほ
掘
るなどということはおはなし
話
にならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
にほん
日本
はちゅうごく
中国
からげんりょう
原料
をゆにゅう
輸入
しかんせいひん
完成品
をゆしゅつ
輸出
する。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
にほんじん
日本人
とちゅうごくじん
中国人
をみわ
見分
けるのはいつもやさしいとはかぎ
限
らない。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
その
ちょうさ
調査
によるとぜんこく
全国
へいきん
平均
では15.6％でちいき
地域
べつ
別
のゆうびょうりつ
有病率
ではとうほく
東北
13.7%、きた
北
かんとう
関東
21.0%、みなみ
南
かんとう
関東
23.6%、とうかい
東海
28.7%、ほくりく
北陸
17.4%、こうしんえつ
甲信越
19.1%、きんき
近畿
17.4%、しこく
四国
16.9%、ちゅうごく
中国
16.4%、きゅうしゅう
九州
12.8%でほっかいどう
北海道
、おきなわ
沖縄
はごくすく
少
ないゆうびょうりつ
有病率
でした。
According to the study, the national average rate of prevalence is 15.6%, and by region the rate of prevalence for the Tohoku region is 13.7%, North Kanto 21%, Tokai 28.7%, Hokuriku 17.4%, Koshinetsu 19.1%, Kansai 17.4%, Shikoku 16.9%, Chugoku 16.4%, Kyushu 12.8% and Hokkaido and Okinawa with very few cases.
ちゅうごく
中国
のゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
のじょうい
上位
10しゃ
社
なか
中
の8しゃ
社
は、こうかい
鴻海
などたいわん
台湾
きぎょう
企業
がし
占
めている。
8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
こくもつ
穀物
せいさん
生産
のお
落
ちこ
込
みによって、ちゅうごく
中国
はきゅうそく
急速
ににほん
日本
をうわまわ
上回
るせかい
世界
ゆうすう
有数
のこくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることがよそう
予想
される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During (Parliamentary) deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
たいていのヨーロッパ
じん
人
はにほんじん
日本人
とちゅうごくじん
中国人
のくべつ
区別
がつ
付
かない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
その
げんご
言語
がくしゃ
学者
はいくつかのちゅうごくご
中国語
のほうげん
方言
をりゅうちょう
流暢
にはな
話
す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
そのスパイは
ほんごく
本国
へかえ
帰
るとすぐにたこく
他国
へい
行
くようにい
言
われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
シンガポールでは
ちゅうごくご
中国語
をだい
第
２がいこくご
外国語
としておし
教
えている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
すば
素晴
らしくと
富
んだきこう
気候
のおかげ
陰
でがっしゅうこく
合衆国
はほとんどのあらゆるしゅるい
種類
のスポーツのてんごく
天国
になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
げんみつ
厳密
にい
言
えば、ちゅうごく
中国
はなんひゃくまん
何百万
というほうげん
方言
からな
成
りた
立
っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
ちゅうごく
中国
のた
食
べもの
物
は、ナイフやフォークをつか
使
ってき
切
るひつよう
必要
がないくらいこま
細
かくしてだ
出
された。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
