部
Components
208 examples found
containing '国'
ドルが
えん
円
をはじめとするしゅよう
主要
なアジアつうか
通貨
にたい
対
してきゅうらく
急落
しているなか、じっしつじょう
実質上
のドルペッグせいさく
政策
をと
採
っているちゅうごく
中国
のじんみんげ
人民元
はわりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
がくせい
学生
じだい
時代
にちゅうごくご
中国語
をまな
学
んでおいたのはこうつごう
好都合
だった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
かれ
彼
がちゅうごくご
中国語
をし
知
っていたおかげでわたしたち
私達
はけいかく
計画
をじゅんちょう
順調
にじっこう
実行
することができ
出来
た。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
てづく
手作
りのちゅうごく
中国
ふう
風
めん
綿
あさ
麻
きぬ
絹
のふく
服
やこもの
小物
などをはんばい
販売
しています。たいわん
台湾
でデザインしせいぞう
製造
したもの
物
です。
We sell handcrafted Chinese-style cotton, hemp, and silk clothing, as well as accessories. (These) things are designed and made in Taiwan.
せんごくじだい
戦国時代
はたけだしんげん
武田信玄
とうえすぎけんしん
上杉謙信
のじつりょく
実力
がごかく
互角
であり、そうへき
双璧
であった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful rivals.
こだい
古代
ちゅうごく
中国
についてのあたら
新
しいじじつ
事実
がさいきん
最近
あか
明
るみにで
出
た。
New facts about ancient China have recently come to light.
えいこく
英国
のしじん
詩人
Ｐ．シェリーはじごく
地獄
をロンドンによくに
似
たまち
町
であるとよ
呼
びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
その
しゅしょう
首相
はりんごく
隣国
のあつりょく
圧力
にけっ
決
してくっ
屈
しなかったのでいっそう
一層
にんき
人気
をま
増
した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
ちゅうごく
中国
やチベットのやま
山
にす
住
んでいるしろくろ
白黒
のくま
熊
はパンダとよ
呼
ばれている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
シンガポールでは
ちゅうごくご
中国語
をだい
第
２がいこくご
外国語
としておし
教
えている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
そのスパイは
ほんごく
本国
へかえ
帰
るとすぐにたこく
他国
へい
行
くようにい
言
われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
その
げんご
言語
がくしゃ
学者
はいくつかのちゅうごくご
中国語
のほうげん
方言
をりゅうちょう
流暢
にはな
話
す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
たいていのヨーロッパ
じん
人
はにほんじん
日本人
とちゅうごくじん
中国人
のくべつ
区別
がつ
付
かない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
ちゅうごく
中国
のた
食
べもの
物
は、ナイフやフォークをつか
使
ってき
切
るひつよう
必要
がないくらいこま
細
かくしてだ
出
された。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
おな
同
じせかい
世界
ながらみ
見
るこころ
心
がちが
違
えばじごく
地獄
ともなればてんごく
天国
ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
にほん
日本
からちゅうごく
中国
へトンネルをほ
掘
るなどということはおはなし
話
にならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
すば
素晴
らしくと
富
んだきこう
気候
のおかげ
陰
でがっしゅうこく
合衆国
はほとんどのあらゆるしゅるい
種類
のスポーツのてんごく
天国
になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
にほん
日本
はちゅうごく
中国
からげんりょう
原料
をゆにゅう
輸入
しかんせいひん
完成品
をゆしゅつ
輸出
する。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
