部
Components
168 examples found
containing '域'
あの
はな
話
しふ
振
りはこのちいき
地域
にす
住
んでいるひとびと
人々
にとくゆう
特有
のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
より
しんらい
信頼
できるかせつ
仮説
は、へんいき
変域
Ｔにおけるようそ
要素
のかず
数
をせいげん
制限
するものである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
フォークを
つか
使
うひとびと
人々
は、おも
主
にヨーロッパ、きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカのひと
人
たちで、はしをつか
使
うひとびと
人々
は、ひがし
東
アジアのひと
人
たちで、ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
は、アフリカ、ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどのちいき
地域
のひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
ひと
一
つには、せいようじん
西洋人
ではないひとびと
人々
がじぶん
自分
たちどくじ
独自
のぶんか
文化
にほこ
誇
りをも
持
ちはじ
始
めてきたためと、またひと
一
つには、フォークをつか
使
わないそれらのちいき
地域
はもっと
最
もたか
高
いしゅっしょうりつ
出生率
のちいき
地域
をかか
抱
えているというりゆう
理由
から、このことはあ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
コロンブスがアメリカ
たいりく
大陸
をはっけん
発見
したとき、バイソン（アメリカやぎゅう
野牛
）は、こうだい
広大
なちいき
地域
にす
棲
んでいた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
せきどう
赤道
ちか
近
くのせま
狭
いちいき
地域
にあるねったい
熱帯
うりん
雨林
は、きゅうそく
急速
にそのすがた
姿
をけ
消
しつつあり、２０００ねん
年
までにはその８０％がしょうめつ
消滅
してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
おせん
汚染
こうがい
公害
はちいき
地域
のせいたい
生態
かんきょう
環境
にかいめつてき
壊滅的
なえいきょう
影響
をあた
与
える。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
かのじょ
彼女
はじぶん
自分
のエネルギーを、そのちいき
地域
のまず
貧
しいひとびと
人々
をたす
助
けるのにそそ
注
いできた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
だい
大
こうじょう
工場
がまち
街
のなか
中
やしゅうへん
周辺
につく
作
られると、ひとびと
人々
がしごと
仕事
をもと
求
めてやってきて、まもなくさんぎょう
産業
ちいき
地域
ができはじ
出来始
める。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
じょせい
女性
はしょくば
職場
やちいき
地域
しゃかい
社会
でますますじゅうよう
重要
なせきにん
責任
をにな
担
うようになっているので、いくじ
育児
としごと
仕事
のりょうほう
両方
からストレスをかん
感
じているひと
人
のかず
数
がふ
増
えているといわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
じゅもく
樹木
からみず
水
のきょうきゅう
供給
がなければ、こううりょう
降雨量
はやがてげんしょう
減少
し、そのちいき
地域
はかんそう
乾燥
しつづ
続
ける。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
にほんじんまち
日本人町
とは、にほん
日本
こくがい
国外
において、ざいがい
在外
にほんじん
日本人
がおお
多
くく
暮
らすちいいき
地域
のことである。
'Japantown' is the name given to any region outside Japan where a large number of Japanese expatriates live.
きょう
今日
のじゅぎょう
授業
はれんりつ
連立
ふとうしき
不等式
のつづ
続
きです。きのう
昨日
とおな
同
じくｘとｙにするりょういき
領域
であらわ
表
してみましょう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
うみ
海
のこおり
氷
はきわめてか
変
わりやすい——さむ
寒
くかぜ
風
のないてんこう
天候
のときはかた
固
くこお
凍
っているが、あらし
嵐
のときはがいよう
外洋
のひろ
広
いすいいき
水域
でわ
割
れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
