部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
300 examples found containing '声'
その
とき
時
、こわい
こえ
声
が
き
聞
こえて、やじゅうがあらわれました。
At that moment, he heard a scary voice and a beast appeared.
かれ
彼
らは
こえ
声
をそろえて「いやだ」と
さけ
叫
んだ。
They cried out in chorus "No!"
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れると、
かんしゅう
観衆
の
こえ
声
がウオーンと
ひび
響
き
わた
渡
った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
おんな
女
の
こえ
声
が
なま
艶
めかしく
みみ
耳
を
おそ
襲
う。
The woman's voice assailed his ears with charm.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
わたし
私
の
しんけい
神経
にさわった。
Her voice set my nerves on edge.
「
せきしゅ
隻手
の
おと
音
なき
こえ
声
ドイツ
じん
人
じょせい
女性
の
さんぜん
参禅
き
記
」 title (book, album etc.)
The Sound of One Hand Clapping Silently: A German Woman's Account of Her Zen Meditation Experiences
かれ
彼
の
こえ
声
は
ちい
小
さくなってささやき
ごえ
声
になった。
His voice dropped to a whisper.
こえ
声
を
だ
出
して
ほん
本
を
よ
読
みなさい。
Read the book aloud.
かれ
彼
の
こえ
声
は
き
気
の
ぬ
抜
けたようで、
こうふん
興奮
を
かん
感
じさせなかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
そうおん
騒音
がひどかったのでベイリー
きょうじゅ
教授
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
すことができなかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
きみ
君
の
こえ
声
は
き
聞
こえるが、
すがた
姿
は
み
見
えないよ。
I can hear you, but I can't see you.
こども
子供
の
こえ
声
はたやすく
しきべつ
識別
できる。
You can identify children's voices without any problem.
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
は
かんせい
歓声
の
こえ
声
で
むか
迎
えられた。
His arrival was greeted with cheers.
あなたの
こえ
声
を
き
聞
くと、
わたし
私
は
な
亡
くなったおばあさんのことを
おも
思
い
だ
出
す。
Your voice reminds me of my late grandmother.
ちょうしゅう
聴衆
はどっと
こえ
声
をあげて
わら
笑
った。
The audience roared with laughter.
エレベーターに
の
乗
っているのもかまわず、
あね
姉
が
けいたいでんわ
携帯電話
で
おお
大
きな
こえ
声
で
しゃべ
喋
っていた。
My sister spoke loudly on her phone with no concern for the fact that we were on an elevator.
こきゃく
顧客
の
こえ
声
を
ほうかつてき
包括的
に
ぶんせき
分析
し、サービスの
かいぜんてん
改善点
を
とくてい
特定
した。
We comprehensively analyzed customer feedback and identified places where we should improve our service.
かれ
彼
は
こころ
心
の
なか
中
で「いやだ！」と
おも
思
ったが、
こえ
声
に
だ
出
して
い
言
ったのは「はい」であった。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
そうおん
騒音
に
け
消
されて
わたし
私
の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届
かなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
しーっ、
こえ
声
が
おお
大
きい。
Shh, you're speaking too loudly.
じぶん
自分
の
あたま
頭
の
なか
中
の
やみ
闇
にじんわりと
ひろ
広
がっていく
こえ
声
。
A voice spreads gradually through the darkness inside his head.
Source: ノーライフキング（いとうせいこう）
おお
大
きな
こえ
声
ではっきりと
い
言
いなさい。
Speak clearly and make yourself heard.
わたし
私
は
そうおん
騒音
のため、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
らせることができなかった。
I could not make myself heard on account of the noise.
こども
子供
の
こえ
声
はたやすく
しきべつ
識別
することが
でき
出来
ます。
You can identify children's voices without any problem.
わたし
私
は、
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
くのを
おさ
抑
えることができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
かのじょ
彼女
の
て
手
を
ほか
放
すと
かれ
彼
の
こえ
声
は
しんけん
真剣
になった。
He let go of her hands and his voice grew serious.
こえ
声
が
き
聞
けてうれしいよ。
I'm glad to meet you.
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
の
こえ
声
を
き
聞
くやいなや
だんがん
弾丸
のように
と
飛
んでいった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
ちち
父
はその
し
詩
を
こえ
声
を
だ
出
して
よ
読
んだものです。
My father would often read the poem aloud.
かれ
彼
の
こえ
声
に
たしょう
多少
いか
怒
りの
ひび
響
きがあった。
There was a suggestion of anger in his voice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×