Components
452 examples found containing '変える' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
まで
じんせい
人生
かえ
って
かんが
えてみた
あと
わたし
もくひょう
目標
える
ひつよう
必要
ある
はんだん
判断
した

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
その
どれい
奴隷
じぶん
自分
うんめい
運命
えたい
つよ
おも
っていた

The slave was anxious to alter his destiny.
かれ
いけん
意見
つぎつぎ
次々
える

He changes his opinions one after another.
わる
まじょ
魔女
じゅもん
呪文
かけてその
おとこ
むし
えてしまった

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
わたし
けいかく
計画
ように
えていただかねばなりません

You must accommodate your plans to mine.
わたしたち
私達
かれ
けっしん
決心
える
ように
せっとく
説得
した

We persuaded him to change his mind.
ニコラス
じょう
はち
じかん
時間
ごじゅうはっ
58
ぷん
かけて
えいこくがわ
英国側
ドーバーからフランス
かって
およ
つぎ
えて
えいこく
英国
もど
ってきた

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
わたし
ひん
かれ
せっとく
説得
しよ
した
I tried to persuade him by all possible means.
いじ
意地
わる
まじょ
魔女
おとこ
とんでもない
まほう
魔法
かけて
むし
えてしまった

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
ざいにん
罪人
かんが
える
よう
かれ
こんがん
懇願
した

The criminal pleaded with him to change his mind.
わたし
しょくじ
食事
とり
かた
える
べきです
Do I have to change my diet?
せんどう
煽動
けんきゅう
研究
れきし
歴史
えた
よろんそうさ
世論操作
title (book, album etc.)
Research into Agitation: How Manipulating Public Opinion Changed History
システム
ぜんたい
全体
ばっぽんてき
抜本的
えなければ
この
けってん
欠点
こくふく
克服
する
こと
こんなん
困難
である
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
わたし
けいかく
計画
ように
けいかく
計画
えていただかなければなりません

You must accommodate your plans to mine.
あき
なる
だんだん
みじか
なり
よる
さむくなってきました
かのじょ
彼女
はつ
しも
きいろ
黄色
あか
えていく
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
へや
部屋
えて
いただけます
Please change my room?
はっこう
発酵
により
ぶどうかじゅう
葡萄果汁
ワイン
える

Fermentation changes fruit juice into wine.
これ
げんきん
現金
えて
いただけます
Can you cash these for me?
わたし
ゆうじん
友人
ねん
しょく
えた
なにごと
何事
ながつづ
長続
しない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
せいかつ
生活
ようしき
様式
える
ように
ひとびと
人々
せっとく
説得
する
とても
むずか
しい

It is very difficult to persuade people to change their life style.
その
きょうだしゃ
強打者
そな
えて
センター
しゅび
守備
いち
位置
えた

The center fielder shifted his position for the slugger.
かれ
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
うご
まわ
よく
しょくぎょう
職業
より
おお
りこん
離婚
きけん
危険
おも
える
けいざいてき
経済的
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
おか

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
とし
とった
ひと
なか
げんざい
現在
あるままにしておきたがる
たほう
他方
わかもの
若者
なか
えたがる

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
かれ
しかれ
テレビ
なか
えた

For better or for worse, television has changed the world.
わたし
たち
まれる
すぐ
せかい
世界
わたし
たち
えいきょう
影響
あた
はじ
わたし
たち
たん
なる
せいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
える

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
かのじょ
彼女
ヘアスタイル
えた

She has altered the way she does her hair.
われわれ
せいさく
政策
ほうしき
方式
きゅうしき
旧式
なりかかっているから
かいせい
改正
する
ひつよう
必要
あるだが
きき
危機
らない
うちに
える
きけん
危険
だろう
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
けれどもポーラグレイソンような
かんりしょく
管理職
ひとびと
人々
なんとかその
しゅうかん
習慣
えてもらお
せっとく
説得
つと
めています

Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
サリーしょっちゅう
かみがた
髪型
えていた

Sally was constantly changing her hairstyle.
とうけい
統計
すうじ
数字
りろん
理論
つじつま
ように
える

I accommodate statistics to theory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×