部
Components
452 examples found
containing '変える'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
までのじんせい
人生
をふ
振
りかえ
返
ってかんが
考
えてみたあと
後
、わたし
私
はもくひょう
目標
をか
変
えるひつよう
必要
があるとはんだん
判断
した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
わる
悪
いまじょ
魔女
はじゅもん
呪文
をかけてそのおとこ
男
をむし
虫
にか
変
えてしまった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
ニコラス
じょう
嬢
ははち
8
じかん
時間
ごじゅうはっ
58
ぷん
分
かけてえいこくがわ
英国側
のドーバーからフランスにむ
向
かっておよ
泳
ぎ、つぎ
次
にむ
向
きをか
変
えてえいこく
英国
へもど
戻
ってきた。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
いじ
意地
のわる
悪
いまじょ
魔女
がおとこ
男
にとんでもないまほう
魔法
をかけて、むし
虫
にか
変
えてしまった。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
「
せんどう
煽動
のけんきゅう
研究
:れきし
歴史
をか
変
えたよろんそうさ
世論操作
」
title (book, album etc.)
Research into Agitation: How Manipulating Public Opinion Changed History
システム
ぜんたい
全体
をばっぽんてき
抜本的
にか
変
えなければ、このけってん
欠点
をこくふく
克服
することはこんなん
困難
である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
あき
秋
になるとひ
日
はだんだんみじか
短
くなりよる
夜
はさむくなってきました。かのじょ
彼女
ははつ
初
しも
霜
がこ
木
のは
葉
をきいろ
黄色
やあか
赤
にか
変
えていくのをみていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
わたし
私
のゆうじん
友人
は1ねん
年
に3つもしょく
職
をか
変
えた。なにごと
何事
にもながつづ
長続
きはしないのだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
せいかつ
生活
ようしき
様式
をか
変
えるようにひとびと
人々
をせっとく
説得
するのはとてもむずか
難
しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
かれ
彼
らはばしょ
場所
からばしょ
場所
へとうご
動
きまわ
回
り、よくしょくぎょう
職業
をか
変
え、よりおお
多
くりこん
離婚
し、きけん
危険
とおも
思
えるけいざいてき
経済的
、しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
をおか
冒
す。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
とし
年
をとったひと
人
はよ
世
のなか
中
をげんざい
現在
あるがままにしておきたがる。たほう
他方
、わかもの
若者
はよ
世
のなか
中
をか
変
えたがる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
わたし
私
たちがう
生
まれるとすぐに、せかい
世界
はわたし
私
たちにえいきょう
影響
をあた
与
えはじ
始
め、わたし
私
たちをたん
単
なるせいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
からしゃかいてき
社会的
たんい
単位
へか
変
える。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
われわれの
せいさく
政策
やほうしき
方式
はきゅうしき
旧式
になりかかっているから、かいせい
改正
するひつよう
必要
がある。だが、きき
危機
のさ
去
らないうちにか
変
えるのはきけん
危険
だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.