部
Components
258 examples found containing '外'
いつのまにかボブは
そと
外
へ
で
出
ていた。
Bob went out before I knew it.
とつぜん
突然
そと
外
で
じゅうせい
銃声
が
き
聞
こえた。
All at once we heard a shot outside.
そと
外
へでなさい、でないと
こうかい
後悔
しますよ。
Get out, or you will be sorry.
そと
外
は
ま
真
っ
くら
暗
だった。
It was pitch black outside.
そと
外
は
さむ
寒
いよ。コートを
き
着
なさい。
It is cold outdoors. Put on your coat.
かれ
彼
は
きぎょう
企業
の
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
を
う
埋
めることから
はじ
始
めた。
His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
「お
そと
外
で
ひ
引
きこもり！
るろうにん
流浪人
と
ろうにんせい
浪人生
」 title (book, album etc.)
A Shut-In on the Outside! A Wanderer and a Failed College Applicant
へや
部屋
の
そと
外
でちょっとの
あいだ
間
ま
待
ちなさい。
Wait for a moment outside the room.
その
こうしょう
交渉
を
せいこう
成功
させるには、
ひと
一
つずつ
そとぼり
外堀
を
う
埋
めていくことが
じゅうよう
重要
だ。
To make the negotiations successful, it’s essential to prepare thoroughly by resolving small problems one at a time.
そと
外
が
あつ
暑
い
とき
時
に
りょうり
料理
するのは
す
好
きではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
そと
外
はどんよりしている。
It's very gray outside.
なごやじょ
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
の
いしがきづ
石垣積
みは、
じょうぶ
上部
で
そとがわ
外側
にそりだした「
おうぎ
扇
こうばい
勾配
」の
ぎほう
技法
が
と
取
り
い
入
れられている。
The stone wall supporting the donjon was constructed by the technique called "ogi kobai" or "fan sloping" by which the upper part of the wall is curved outward like a fan.
そと
外
へ
で
出
る
まえ
前
に
くつ
靴
を
みが
磨
きなさい。
Shine your shoes before going out.
かべ
壁
は
うちがわ
内側
が
しろ
白
くて
そとがわ
外側
は
みどり
緑
である。
The wall is white within and green without.
この
たてもの
建物
は
きゅう
旧
やまだ
山田
け
家
の
そと
外
べんじょ
便所
を
さいげん
再現
したものです。
This is the reconstructed outdoor restroom of the former Yamada house.
まど
窓
に
すいてき
水滴
がいっぱいついていて、
そと
外
が
み
見
にくくなった。
Lots of water droplets formed on the window and it became difficult to see outside.
か
飼
い
いぬ
犬
を
そと
外
に
つ
連
れ
だ
出
そうとした。
I tried to take our dog out of our house.
いえ
家
が
ゆ
揺
れるのを
かん
感
じて、
わたし
私
は
はし
走
って
そと
外
へ
と
飛
び
だ
出
した。
Feeling the house shake, I ran outside.
あめふ
雨降
りなので、
そと
外
で
あそ
遊
べません。
It's a rainy day, so we can't play outside.
よう
陽
は
ひ
火
に
だいひょう
代表
され、
そと
外
に
む
向
かって
かつどうてき
活動的
であり、
あか
明
るく、
ほうさん
放散
の
せいしつ
性質
を
も
持
ちます。
Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
いっしょ
一緒
に
そと
外
で
しょくじ
食事
をしてはどうだろう。
What do you say to dining out together?
ジョーンズさんという
ひと
人
が
そと
外
で
ま
待
っています。
A Mr Jones is waiting for you outside.
どうしゅ
同種
の
とり
鳥
でも
そとが
外飼
いと
しつないが
室内飼
いでは
やせいみ
野性味
が
ちが
違
う。
Birds kept outdoors have quite a different level of wildness from indoor birds, though they belong to the same species.
テレビを
み
見
てないで、
そと
外
で
あそ
遊
びなさい。
Play outside instead of watching TV.
そと
外
は
くら
暗
くなりかけている。
It is getting dark outdoors.
いぬ
犬
が
そと
外
へ
で
出
ないように
き
気
をつけてください。
Please see to it that the dog does not go out.
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
じこ
事故
でけがをしたので
そと
外
に
で
出
られない。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
あつ
厚
い
かべ
壁
が
そと
外
の
そうおん
騒音
をさえぎっている。
The thick walls baffle outside noises.
そのことには
そと
外
からの
えいきょう
影響
は
なに
何
もない。
There is no external influence in that.
むすこ
息子
が
そと
外
に
せんたくもの
洗濯物
を
と
取
り
こ
込
みに
い
行
ったかと
おも
思
えば、
いぬ
犬
と
あそ
遊
んでいた。
And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×