Components
179 examples found containing '外出する'
がいしゅつ
外出
する
まえ
すべてライト
こと
たし
かめ
なさい
Make sure to turn off all the lights before going out.
きみ
きょう
今日
がいしゅつ
外出
しない
ほうよい
You had better not go out today.
でんわ
電話
った
とき
われわれ
我々
がいしゅつ
外出
する
ところだった
We were all set to leave when the phone rang.
ちち
がいしゅつ
外出
しています
でんわ
電話
する
ように
つた
えましょ

My father is out. Shall I tell him to call you back?
かのじょ
彼女
にちようび
日曜日
めったに
がいしゅつ
外出
しない

She rarely goes out on Sundays.
かれ
がいしゅつ
外出
してしまった

He has gone out.
でんわ
電話
った
ときちょうど
がいしゅつ
外出
していた

When the telephone rang, I was just going out.
めったに
かれ
にちようび
日曜日
がいしゅつ
外出
しない

Rarely does he go out on Sunday.
たなべ
田辺
せんせい
先生
ただいま
がいしゅつ
外出
しております

Mr Tanabe is out now.
かれ
れて
から
けっ
して
がいしゅつ
外出
しない

He never goes out after dark.
さむ
ものせず
かれ
うすぎ
薄着
がいしゅつ
外出
した

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
かのじょ
彼女
たった
いま
がいしゅつ
外出
しました

She went out just now.
きみ
さくばん
昨晩
がいしゅつ
外出
しました

Did you go out last night?
わたし
がいしゅつ
外出
している
あいだ
いぬ
めんどう
面倒
みてくれない
Will you look after my dog while I'm out?
かのじょ
彼女
めったに
がいしゅつ
外出
しない

She seldom goes out.
わたし
きのう
昨日
やむをえず
がいしゅつ
外出
せざる
えなかった
I was obliged to go out yesterday.
わたし
がいしゅつ
外出
しない
ように
われた
のでその
ちゅうこく
忠告
したがった
I was told not go out, which advice I followed.
はは
くら
なってから
わたし
がいしゅつ
外出
して
はいけない

My mother insists that I should not go out after dark.
わたし
かぜ
風邪
ひかないように
がいしゅつ
外出
しなかった

I didn't go out for fear of catching cold.
スミス
ふさい
夫妻
よる
あまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプ
ふうふ
夫婦
です
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
すうじつ
数日
がいしゅつ
外出
しない
よう
You shouldn't go out for a few days.
アキラ
すうぶん
数分
かん
がいしゅつ
外出
した

Akira went out for a few minutes.
あなた
がいしゅつ
外出
しない
ほうよい
わたし
おも
った

I thought you had better not go out.
さくや
昨夜
くん
がいしゅつ
外出
していました

Were you out last night?
いま
がいしゅつ
外出
しないで
もうすぐ
ひる
はん
するとこから
Don't go out now. We're about to have lunch.
かのじょ
彼女
いま
がた
がいしゅつ
外出
しました

She went out just now.
まいあさ
毎朝
かなら
てんきよほう
天気予報
みてから
がいしゅつ
外出
します

I always watch the weather report before going out in the morning.
わたし
かのじょ
彼女
いくときいつでも
がいしゅつ
外出
していた

Every time I went to see her, she went out.
わたし
まったく
がいしゅつ
外出
しなかった
という
きみ
そうしないように
った
から
I didn't go out at all because you told me not to.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×