部
Components
572 examples found containing '多い' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持
ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多
い
。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
かれ
彼
はできるだけ
おお
多
く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うとしていた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
かのじょ
彼女
は
おお
多
くて
も1000
えん
円
しか
も
持
っていない
。
She has not more than 1000 yen.
この
ほん
本
は
ほんぶん
本文
の
ぶぶん
部分
はそんなに
おお
多
くない
。
There's not so much text in this book.
この
まち
町
には
おお
多
く
の
ひと
人
がいて
くるま
車
も
おお
多
く
はし
走
っています
。にぎやかな
まち
町
です。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
への
いこう
移行
は
こんなん
困難
な
ことが
おお
多
い
。
The transition from farm life to city life is often difficult.
けっか
結果
、
けいさん
計算
ミスが
おお
多
い
。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増
えれば
ふ
増
える
ほど、
しょうひ
消費
もいっそう
おお
多
く
なる。
The more you earn, the more you spend.
この
ふゆ
冬
は
あらし
嵐
が
おお
多
かった
。
We've had a lot of storms this winter.
コンパクト
がた
型
にはおしゃれなデザインが
おお
多
い
ですね。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
ちょうしょ
長所
が
おお
多
い
のに
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
したがらなかった
。
With all her merits she was not proud.
まちが
間違
い
の
かず
数
は
おお
多
くて
じゅう
10
こ
個
です。
The number of mistakes is ten at most.
その
ちく
地区
りょう
猟
とり
鳥
が
おお
多
い
。
Game birds abound in the area.
ちち
父
は
しょうよう
商用
でアメリカに
い
行
く
ことが
おお
多
い
。
My father often goes to America on business.
げんざい
現在
、「
きょうそう
競争
」を
わる
悪
い
ことば
言葉
と
おも
思
っている
ひと
人
は
おお
多
い
。
To many people today, "competitive" is a bad word.
あなたの
とうあん
答案
には
まちが
間違
い
が
おお
多
すぎます
。
Your paper contains too many mistakes.
ふちゅうい
不注意
が
じこ
事故
になることが
おお
多
い
。
Carelessness often results in accidents.
もし
しゅうにゅう
収入
があと25%
おお
多
ければ
、わたしは
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
にもっと
まんぞく
満足
する
のだが。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
きょう
今日
では70
さい
歳
いじょう
以上
まで
い
生
きる
ひと
人
は
おお
多
い
。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
かのじょ
彼女
は
おお
多
く
み
見
て
も20
さい
歳
というところだ。
She's at most 20 years old.
せいり
生理
の
りょう
量
が
おお
多
い
のです。
I have very heavy periods.
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
てんき
天気
は
はんざいすう
犯罪数
を
ぞうか
増加
させてしまう
。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
この
しょうひん
商品
の
じゅよう
需要
は
おお
多
い
。
These goods are in great demand.
くさ
草
が
なが
長
い
ほうがみどりが
おお
多
くて
、かえってきれいです。
When the grass is long, there is more green and it's rather pretty.
ちょうしゅう
聴衆
はとても
おお
多
かった
。
The audience was very large.
このあたりは
わかもの
若者
が
みっしゅう
密集
する
ことが
おお
多
い
。
There is a dense population of young people around here.
かれ
彼
の
りょこう
旅行
は
はばひろ
幅広
く
かいすう
回数
も
おお
多
い
。
His travels were wide and frequent.
なつ
夏
はとても
しっけ
湿気
が
おお
多
い
のです。
In the summer, it's very humid.
でんわ
電話
のせいで
かいわ
会話
が
ちゅうだん
中断
される
こと
事
が
おお
多
い
。
A phone call often interrupts your conversation.
さくねんど
昨年度
のコンピューターからの
りえき
利益
は、
こんねんど
今年度
ぶん
分
よりも
じゅう
10
%
ちか
近
く
おお
多
かった
。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×