部
Components
688 examples found containing '大変' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
たいへん
大変
よろこ
喜
んでいる
。
He is most happy about his success.
「
わたし
私
の
か
変
わり
にこれをしていただけませんか」「
わたし
私
は
たいへん
大変
に
いそが
忙
しい
ものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
それは
たいへん
大変
ふる
古
い
うた
歌
なので
だれ
誰
でも
し
知
っている
。
It is such an old song that everybody knows it.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いて
たいへん
大変
がっかりした。
I was very disappointed at the news.
わたし
私
は
しゅうがくりょこう
修学旅行
を
たいへん
大変
たの
楽
しみ
にしている。
I am looking forward very much to the school excursion.
わたし
私
は
たいへん
大変
きぶん
気分
が
わる
悪
い
。ゲロをはきたいです。
I feel very sick. I want to throw up.
にほんじん
日本人
にも、
きもの
着物
を
き
着
る
のは
たいへん
大変
です。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
ケンの
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
のせいで
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
しんぱい
心配
になった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
たいへん
大変
だ。
くるま
車
のキーを
な
無
くしてしまった
。
My goodness! I have lost the car keys.
お
め
目
にかかれて
たいへん
大変
こうえい
光栄
です。
It's a great honor to be able to meet you.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
たいへん
大変
きび
厳
しかった
。
She was very strict with her children.
かれ
彼
は
たいへん
大変
ねむくて、
ゆうかん
夕刊
も
よ
読
めなかった
。
He was too sleepy to read an evening paper.
それは
たいへん
大変
かち
価値
がある。
It is of great value.
いま
今
は
たいへん
大変
かもしれないけど、
べつ
別
の
めん
面
から
み
見
れば
、
いそが
忙
しい
ことは
しあわ
幸
せ
なことじゃない?
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
わたし
私
が
し
知
る
かぎり
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よい
ひと
人
だ。
As far as I know, she is a very good person.
かたづけが
たいへん
大変
で
いそが
忙
しく
なります。
I will be busy because cleaning up is hard work.
あなたの
えんじょ
援助
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
しています
。
I'm very grateful for your help.
ご
しんせつ
親切
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
します
。
I'm very much obliged to you for your kindness.
あの
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見
る
と、
たいへん
大変
うつく
美
しい
。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
さくばん
昨晩
、
わたし
私
は
たいへん
大変
つか
疲
れていました
。
I was very tired last night.
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
のに
たいへん
大変
あたま
頭
を
なや
悩
ませました
。
We beat our brains to solve this problem.
かれ
彼
は
さむ
寒
さ
に
たいへん
大変
びんかん
敏感
だ。
He is very sensitive to cold.
お
かあ
母
さん
は
いま
今
しごと
仕事
が
たいへん
大変
だから、
ひま
暇
なわけがないよ。
Work is intense for mum right now, so there's no way she'll have time on her hands.
わたし
私
たち
はその
ひと
人
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
しています
。
We are very grateful to those people.
にほん
日本
ではゴルフが
たいへん
大変
にんき
人気
があるといわれます。
It is said that golf is very popular in Japan.
わたし
私
は
れきし
歴史
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
がある。
I take great interest in history.
つまり
かれ
彼
は
たいへん
大変
な
さいのう
才能
の
も
持
ち
ぬし
主
なのだ。
In short, he is a man of great ability.
それらの
ほん
本
はいつも
たいへん
大変
じゅうよう
重要
である。
Those books are always in great demand.
わたし
私
は
ちち
父
を
たいへん
大変
ほこ
誇
り
に
おも
思
っている
。
I'm very proud of my father.
かれ
彼
は
うた
歌
がうまいので
たいへん
大変
にんき
人気
がある。
He is very popular in that he is a good singer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×