Components
201 examples found containing '夫 おっと'
かのじょ
彼女
んだ
おっと
おも
むね
めていた

She cherished the memory of her dead husband.
みじめさ
えられない
ので
かのじょ
彼女
おっと
から
した

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
かのじょ
彼女
おっと
おも
たいせつ
大切
むね
めている

She cherishes the memory of her husband.
おっと
ほう
なぐ
った
かのじょ
彼女
っている
じつ
その
ぎゃく
だった
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
かのじょ
彼女
かまくら
鎌倉
うみ
ちか
おっと
いっしょ
しあわ
せな
せいかつ
生活
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
おっと
わたし
やり
かた
まゆ
ひそ
めた
ようだった
My husband seemed to frown on my method.
かよ
つま
なまえ
名前
とお
つま
おっと
もと
かよ
けっこん
結婚
けいたい
形態
こと
である
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
これ
くなった
おっと
かたみ
形見
として
ください
Please accept this as a keep-sake of my husband.
きょう
今日
きちんとした
しょくぎょう
職業
おっと
けいざいてき
経済的
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
ない
じょせい
女性
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
かのじょ
彼女
おっと
からおびき
した

He lured her away from her husband.
かのじょ
彼女
おっと
みは
見張
ため
しりつ
私立
たんてい
探偵
やと
った

She employed a private detective to keep a watch on her husband.
かのじょ
彼女
おっと
っぱらって
きたく
帰宅
した
とき
はら
てた

She got her back up when her husband came home drunk.
ジョーン
おっと
さっさ
みかぎ
見限
って
わか
れてしまった

Joan dropped her husband like a hot potato.
たまたま
かのじょ
彼女
おっと
しかい
歯科医
だった
It happened that her husband was a dentist.
かのじょ
彼女
おっと
アップルパイ
つく
ってあげた

She cooked her husband an apple pie.
メアリー
ひたん
悲嘆
なか
おっと
たす
たよ
った

In her misery, Mary looked to her husband for help.
おっと
つま
たいしょうてき
対照的
もの
たの
しんでいない
ようだった
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
かのじょ
彼女
めん
かって
おっと
ののし
った

She called her husband names to his face.
かのじょ
彼女
おっと
とうちゃく
到着
がれています

She longs for her husband to arrive.
おっと
きょうりょく
協力
してくれ
さえすれば
かのじょ
彼女
かてい
家庭
から
たいはん
大半
なや
たね
のぞ
ことできるだろう
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
かのじょ
彼女
んだ
おっと
ざいさん
財産
そうぞくけん
相続権
もっている
She has a claim on her deceased husband's estate.
わたし
たち
おっと
やす
きゅうりょう
給料
どうにかやっと
らしている
だけです
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
その
あたら
しい
ほうりつ
法律
した
おっと
こども
子供
せわ
世話
するために
きゅうか
休暇
ことできる
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
おっと
あいだ
なみかぜ
波風
こわ
くて
あいじん
愛人
そんざい
存在
らない
しています
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
かのじょ
彼女
おっと
なにごと
何事
において
じぶん
自分
きな
ようしたがる
Her husband wants to have his own way in everything.
わたし
わか
れた
おっと
もうこ
まち
んでいない

My ex-husband no longer lives in this city.
わたし
おっと
についてよくもそんないやらしい
かた
できる
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
おっと
ふくそう
服装
むとんじゃく
無頓着
です
My husband is indifferent to his clothes.
きこん
既婚
じょせい
女性
いえ
おっと
こども
子供
たち
めんどう
面倒
ことどんなこと
かのじょ
彼女
っていた

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
そして
ときおり
時折
わたし
しごと
仕事
いくじ
育児
りょうりつ
両立
させよ
という
こころ
くじけそうなったとき
わたし
けつい
決意
ささ
える
たす
なった
おっと
だった
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×