Components
308 examples found containing '失'
はなしちゅう
話中
しつれい
失礼
です
まど
けて
くだ
さいません

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
かれ
こうつう
交通
じこ
事故
しつめい
失明
した

The traffic accident deprived him of his sight.
さけ
さかな
にして
たの
しんでる
なんて
しつれい
失礼

Enjoying him just like an appetizer is rude!
かわいそうその
おんな
しつめい
失明
した

The poor girl went blind.
かれ
さいふ
財布
しつ
くしてしまって
ふきげん
不機嫌
だった
He was out of humor as he had lost his wallet.
きょじんぐん
巨人軍
ぼんしつ
凡失
により4
てん
うば
われて
やぶ
れた

The Giants lost because an amateurish error cost them four runs.
かれ
その
こうつう
交通
じこ
事故
しつめい
失明
した

The traffic accident deprived him of his sight.
あなた
そんしつ
損失
つぐな
います

I will compensate you for your loss.
あんな
しつれい
失礼
こと
なんて
かれ
しんし
紳士
であるはずない
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
さき
しつれい
失礼
しま~すなんだまた
ていじあ
定時上
がり

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
きょうじゅ
教授
そんなこと
しつれい
失礼
おも
った

The professor thought it rude to say such a thing.
かれ
あやうく
かため
片目
しつめい
失明
する
ところだった
He came close to losing an eye.
せんじつ
先日
しつ
くしたおっしゃっていた
かさ
つかりました

Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
かれ
わが
くに
にとって
いちだい
一大
そんしつ
損失
であった
His death was a great loss to our country.
そんな
こと
すれば
しつれい
失礼
おも
われます

You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
ひと
ゆび
さす
しつれい
失礼

It's rude to point at anyone.
ふた
くに
せんそう
戦争
りょうこく
両国
おお
きな
そんしつ
損失
わった

The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
ぞうしょ
蔵書
はんぶん
半分
いじょう
以上
さくや
昨夜
かじ
火事
しょうしつ
焼失
してしまった

More than half of my books were destroyed by the fire last night.
ゆうびんきょく
郵便局
もの
おく
ったら
ゆうびんきょく
郵便局
ミスその
しな
ふんしつ
紛失
された

When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
わたし
てにもつ
手荷物
ゆそうちゅう
輸送中
ふんしつ
紛失
した

My baggage was lost in transit.
しつれい
失礼
ですあなた
けいさん
計算
まちが
間違
えている
こと
してき
指摘
させてもらいます

I beg to point out that your calculation is wrong.
しつぎょう
失業
ちゅう
しちゃう
まいにち
毎日
ずいぶんいそがしい
かのじょ
彼女
ひにく
皮肉
っぽい
こえ
った

"For someone unemployed your days are very busy ..." she said in a voice laced with irony.
ひこくにん
被告人
しんしんそうしつ
心神喪失
しゃ
また
しんしんこうじゃく
心神耗弱
しゃ
である
うたが
ある
There is some doubt whether the accused is insane or has diminished capacity.
かのじょ
彼女
かれ
しつれい
失礼
たいど
態度
とったこと
こうかい
後悔
した

She felt regret for having been rude to him.
わたし
かぎ
しつ
くしたのでドア
こわ
した

I broke down the door because I lost the key.
かのじょ
彼女
かれ
けっこん
結婚
した
いて
わたしたち
私達
しつぼう
失望
した

We were disappointed to hear that she had married him.
しつれい
失礼
じょうき
上記
きじ
記事
ある3つ
あやま
してき
指摘
しておきたい

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
どうも
しつれい
失礼
そんなつもりなかったです
I'm sorry, I didn't mean it.
その
そんしつ
損失
について
わたし
かれ
せきにん
責任
わなくて
はならない
I am accountable to him for the loss.
かれ
そんしつ
損失
せきにん
責任
とってその
しごと
仕事
じにん
辞任
した

He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×