Components
244 examples found containing '失う' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
それ
うしな
きけん
危険
おか
したくない

I don't want to risk losing it.
へいせい
平静
たも
てない
きみ
ちい
地位
うしな
ことなる
You will lose your position if you don't keep your temper.
うしな
われた
とき
かえ
ことできない
Time lost cannot be recalled.
きって
切手
あつ
きょうみ
興味
うしな
った

I lost interest in collecting stamps.
とも
えいえん
永遠
うしな
くらいならばその
ともだち
友達
こと
がまん
我慢
なさい
Have patience with a friend rather than lose him forever.
しんぶん
新聞
よれば
しょうねん
少年
なぐられて
いしき
意識
うしな
じて
あお
たお
れていた

According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
わたし
いえ
かぎ
うしな
って
とほう
途方
くれた
I was at a loss when I lost my house key.
トミー
しょく
うしな
きけん
危険
おか
したくなかった

Tommy did not want to run the risk of losing his job.
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
ふしん
不振
おお
ひと
しょく
うしな
だろう
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
じょせい
女性
かれ
すこ
ことば
言葉
わす
しぜん
自然
かれ
きょうみ
興味
うしな
ってしまう
です
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
かれ
ときどき
時々
きぼう
希望
うしな

He sometimes loses hope.
あなた
ゆうじん
友人
うしな
って
さび
しい
でしょ
You must be sad since you lost one of your friends.
にほん
日本
せきたん
石炭
せきゆ
石油
かかく
価格
きょうそう
競争
けて
エネルギー
しじょう
市場
うしな
った

Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
ある
じょせい
女性
せんじつ
先日
デパート
ものちゅう
物中
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
うしな
ってしまった

A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
その
しょうねん
少年
おさな
して
はは
うしな
うんめい
運命
だった
The boy was to lose his mother at an early age.
かれ
こうつう
交通
じこ
事故
かため
片目
しりょく
視力
うしな
った

He lost the sight of one eye in a traffic accident.
わたし
うしな
われた
てがみ
手紙
について
なに
らない

I know nothing concerning the lost letter.
うしな
った
じかん
時間
かえ
さなければならない

You have to make up the time you have lost.
かのじょ
彼女
うしな
った
ので
わたし
かのじょ
彼女
たお
れない
ように
ささ
えなければならなかった

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.
かれ
ただ
うそ
つくこと
こば
んだ
という
りゆう
理由
だけ
じぶん
自分
ちい
地位
うしな
った

He lost his position only because he refused to tell a lie.
かのじょ
彼女
うしな
った
すうふんご
数分後
しょうき
正気
もど
った

She fainted but came to after a few minutes.
うしな
った
じかん
時間
もど
ために
わたし
たち
いそいだ
We hurried to make up for the lost time.
かれ
からだ
へいこう
平衡
うしな
って
ひっくり
かえ
った

He lost his balance and fell down.
その
しょうねん
少年
うしな
った
われわれ
我々
かれ
かお
みず
かける
いしき
意識
もど
した

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
かれ
じぶん
自分
いえ
ちる
しょうき
正気
うしな
った

He lost his reason when he saw his house burn down.
その
しごと
仕事
ために
かれ
いのち
うしな
った

The work cost him his life.
れっしゃ
列車
わり
ひこうき
飛行機
ことによって
うしな
った
じかん
時間
わす
ことできる
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
わたし
それ
うしな
ような
きけん
危険
おか
したく
ありません
I don't want to run the risk of losing it.
ひとり
一人
じょうきゃく
乗客
うしな
った
スチュワーデス
かれ
しょうき
正気
づかせた
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
しゅうぶん
醜聞
ニュースためにその
せいじか
政治家
たいめん
体面
うしな
った

News of the scandal caused the politician to lose face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×