部
Components
294 examples found containing '奇麗' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
ひと
人
はきれいですね。
That person is pretty.
わたし
私
は、
くうき
空気
のきれいな
しず
静
かな
まち
町
に
す
住
みたい。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
かのじょ
彼女
はきれいな
いし
石
を
ひろ
拾
い
あつ
集
めた。
She picked up beautiful stones.
かのじょ
彼女
は
いま
今
まで
み
見
た
こと
事
も
な
無
いきれいなモデルだ。
She is as beautiful a model as I have ever seen.
ビルは
じゅうぶん
十分
まえ
前
に
しょくば
職場
に
い
行
って、
じぶん
自分
の
つくえ
机
をきれいにしようと
おも
思
っていた。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
きれい
す
過
ぎて、
なん
何
であれ、すべてうまくいっているように
み
見
えてしまう。
They are so clean and precise that everything appears to be going smoothly, regardless of reality.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
ごとに
じぶん
自分
の
へや
部屋
をきれいに
かたづ
片付
けます。
I clean up my room every Sunday.
そんなきれいな
ふく
服
がありさえすればよいのに。
If only I had a pretty dress like that!
はな
花
や
き
木
にはきれいな
くうき
空気
と
しんせん
新鮮
な
みず
水
が
ひつよう
必要
だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
かのじょ
彼女
は、その
ばん
晩
とてもきれいに
み
見
えた
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
ほ
褒
めた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
「
かのじょ
彼女
はなんてきれいなんだろう」とベンは
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思
った。
"How pretty she is!" said Ben to himself.
せっかく、
ゆうひ
夕日
がきれいなことで
ゆうめい
有名
なＡ
かいがん
海岸
に
く
来
たのに、
きゅう
急
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。どうも
ゆうひ
夕日
は
み
見
られそうにない。
Even though we made the effort to come to Beach A, which is famous for its beautiful sunsets, it has suddenly started to rain. It doesn’t seem like we’ll be able to see the sunset.
よ
世
の
なか
中
きれい
綺麗
ぶって、
すてき
素敵
ぶって、
たの
楽
しぶってるけど、ざけんじゃねえよって。
Everybody pretends to be beautiful, cool, having fun out there ... But it's no joke!
Source: 岡崎京子
ちょっと
けしょう
化粧
すると
かのじょ
彼女
は
みちが
見違
えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
それにしても
おとこ
男
に
きれい
綺麗
って
けいよう
形容
はやめろよな～。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
そして、
ちい
小
さい
こえ
声
で言いました。「
はるこ
春子
はとてもきれいだ！」
And then, in a tiny voice said, "Haruko you are beautiful!"
ゆうべ
昨夜
は
あめ
雨
が
そうとう
相当
ふ
降
ったらしく、
ふだん
普段
はきれいな
かわ
川
の
みず
水
が
ちゃいろ
茶色
く
にご
濁
っている。
It seems it rained quite a lot last night, and the normally clear river water is brown and murky.
そして、
ちい
小
さい
こえ
声
で
い
言
いました。「
はるく
春子
さんはとてもきれいだ！」
And then, in a tiny voice said, "Haruko you are beautiful!"
かのじょ
彼女
はベッドにきれいなシーツを
し
敷
いた。
She put clean sheets on the bed.
プレゼントにするきれいな
かい
貝
がらをひろいにいったよ！
I went looking for pretty shells as a present!
まち
町
ぜんたい
全体
がとてもきれいだった。
The whole town was very clean.
「きれいなきれいなお
つき
月
さまア。」
"Wow, what a pretty, pretty moon that is…"
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
だれ
誰
かにこの
へや
部屋
を
きれい
綺麗
に
そうじ
掃除
してもらいたい。
I would have somebody sweep this room clean.
だいどころ
台所
をきれいにしなさい。
Clean up the kitchen.
かがみ
鏡
の
よご
汚
れをおとしてきれいにしなさい。
Clean the mirror.
こよい
今宵
は
つき
月
が
きれい
綺麗
ですね。
The moon is beautiful tonight.
きみ
君
の
へや
部屋
はいつでもきれいな
じょうたい
状態
に
たも
保
たれていなければならない。
Your room must always be kept clean.
きょうしつ
教室
をきれいにしておきなさい。
Keep your classroom clean.
まち
町
をきれいにしておくことは
わたしたち
私達
の
ぎむ
義務
です。
It is our duty to keep our town clean.
だいどころ
台所
をきれいに
は
掃
くのを
わす
忘
れないように。
Don't forget to sweep the kitchen clean.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×