Components
291 examples found containing '妻'
かれ
つま
こども
子供
たち
たの
んだ
のでたばこやめた
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
かれ
つま
もちろん
こども
子供
たち
そのパーティー
しょうたい
招待
された

His children as well as his wife were invited to the party.
かれ
すわ
って
ほん
そば
つま
さいほう
裁縫
していた
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
かれ
つま
かれ
おこ
った
とき
かれ
あつか
っている

His wife knows how to manage him when he gets angry.
つま
いなかったら
かれ
しごと
仕事
かえしなかっただろう
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
かれ
つま
んで
いらい
以来
さけ
くせ
ついた
He has taken to drinking since the death of his wife.
ぼく
つま
えら
たいへん
大変
まちが
間違
した
I made a big mistake in choosing my wife.
つま
らせ
いても
まゆひと
眉一
うご
かさなかった

On hearing of his wife’s death, he didn’t even raise an eyebrow.
あたら
しい
ちい
地位
てる
こと
つま
がっかりさせたくなかった
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
かれ
その
つま
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
のこ
した

He left his wife an enormous fortune.
さいあい
最愛
つま
うしな
った
かれ
やつれ
かた
ひどいものだった
The way he lost weight after losing his beloved wife was terrible.
かれ
つま
こうしゅうにゅう
高収入
しっと
嫉妬
した

He was jealous of his wife's high income.
つま
かけいぼ
家計簿
つけています
My wife keeps the household accounts.
だんせい
男性
つま
いろいろな
こと
かく
まちが
間違
っている

It is wrong for a man to conceal things from his wife.
かれ
どくしょ
読書
その
かたわ
つま
てぶくろ
手袋
んでいた

He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
つま
そうざん
早産
せんごひゃく
1500
グラム
おんな
さず
かった

My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
その
せいじか
政治家
さんねん
三年
まえ
つま
むすこ
息子
なれた

The wife and son of the statesman died three years ago.
つま
しょくひん
食品
まいにちむら
毎日村
マーケット
かける

My wife goes to the village market to buy foods every day.
かれ
つま
ふたり
二人
あい
けっしょう
結晶
のこ
して
んだ

His wife died leaving behind their two beloved children.
つま
かね
なければ
かれ
けっ
して
じゅうやく
重役
なれないだろう
Without his wife's money, he would never be a director.
みおく
見送
つま
との
かいわ
会話
そこそこに
しょくば
職場
いそ
いで
いた
With a hurried conversation as his wife saw him off, he set off for work.
かれ
つま
らくたん
落胆
している

He is discouraged over his wife's death.
こきゅう
呼吸
する
いがい
以外
なにをするにも
じぜん
事前
つま
きょか
許可
ひつよう
必要
する
ひと
にょうぼう
女房
しり
しかれている
おっと

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
せいこう
成功
するおっ
つま
きょか
許可
もと
める
もの
He that will thrive must ask leave of his wife.
かれ
なぜ
つま
じぶん
自分
てた
じもん
自問
した

He wondered to himself why his wife had left him.
わたし
つま
ひどく
ねこ
きら
です
My wife really hates cats.
なぜ
かれ
つま
ころ
した
なぞ
おも

I think that why he killed his wife is a mystery.
ここだけ
はなし
けれど
かずお
和夫
つま
にんしん
妊娠
しています

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
かれ
つま
すがた
姿
どこ
えなかった

His wife was nowhere in evidence.
かれ
こども
子供
こと
つま
けんか
喧嘩
した

He quarreled with his wife about their children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×