部
Components
333 examples found containing '守る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
ら
はいつも
やくそく
約束
を
まも
守
る
。
As far as I know, they always keep their word.
かれ
彼
ら
は
こうそく
校則
を
まも
守
らなかった
。
They did not abide by the school regulations.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
だ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
わたし
私
はリチャードを
しんよう
信用
する
。
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから。
I trust Richard; he is a man of his word.
どの
しゃかい
社会
で
く
暮
らす
にも、
ほう
法
を
まも
守
らなければなりません
。
We all must abide by law to live in any society.
なに
何
が
お
起
ころ
うと、
わたし
私
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
。
No matter what happens, I'll keep my promise.
トムは
やくそく
約束
を
まも
守
らない
ことがよくある。
Tom often fails to keep his word.
かれ
彼
は
まった
全
く
ゆうのう
有能
で
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
まも
守
り
とお
通
す
ことができる。
He is quite capable and can hold his own.
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
る
ことはとても
たいせつ
大切
な
ことだ。
It is very important to obey the traffic rules.
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
かた
固
く
まも
守
る
。
He is very observant of his duties.
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
を
きがい
危害
から
まも
守
った
。
The dog defended his master from harm.
われわれは、どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
じゆう
自由
を
まも
守
らなければならない
。
We must defend our freedom at all cost.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りている
ものは
かなら
必
ず
かえ
返
す
だろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
ほうりつ
法律
は
まも
守
られる
べきである。
Rules are to be observed.
なにが
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
ちち
父
は
わたし
私
が
じかん
時間
を
まも
守
らない
と
い
言
って
しか
叱
った
。
My father scolded me for not being punctual.
かれ
彼
は
がいてき
外敵
から
くに
国
を
まも
守
った
。
He kept the country from the enemies.
ひみつ
秘密
を
まも
守
り
なさい。
Keep the secret.
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
まも
守
ろ
うと
ひっし
必死
だった。
He was desperate to defend his reputation.
おお
多
く
の
せいじか
政治家
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことをしない。
Many politicians fail to keep their promises.
これらの
きそく
規則
はずっと
まも
守
られてきた
し、これからもいつも
まも
守
られていく
だろう。
These rules have been and always will be observed.
その
じょせい
女性
たちは
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
まも
守
り
つづ
続
けた
。
The women stuck to their cause.
どんなことがあっても
こども
子供
たち
を
きけん
危険
から
まも
守
らなければいけない
。
We must keep the children from danger at all costs.
こうつう
交通
きそく
規則
は
まも
守
る
べきです。
You are to observe traffic rules.
なにが
お
起
きろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
わたし
私
は
かれ
彼
と
なかよ
仲良
し
だ。
かれ
彼
は
かなら
必
ず
やくそく
約束
を
まも
守
り
、
だれ
誰
からも
しんよう
信用
されている
。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
なかま
仲間
に
やくそく
約束
した
からには、
まも
守
らなくてはいけない
。
Since you've made a promise to your friends, you must keep it.
「
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
」は、
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
年
の
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
に
も
守
り
つづ
続
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
の
りょうり
料理
です。
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
これはあまり
じぶん
自分
を
まも
守
ろ
うとすると、かえって
おお
大
きな
まちが
間違
い
をおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
いつも
やくそく
約束
は
まも
守
る
べきだ。
You should always keep your word.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×