部
Components
206 examples found containing '安'
ドルが
えん
円
をはじめとする
しゅよう
主要
なアジア
つうか
通貨
に
たい
対
して
きゅうらく
急落
しているなか、
じっしつじょう
実質上
のドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採
っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげ
人民元
は
わりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
もん
門
は
まわ
周
りの
いえいえ
家々
とはそぐわないような
やすぶしん
安普請
だった。
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
わたし
私
の
のぞ
望
むのは
やす
安
らぎと
しず
静
けさだけです。
All I want is peace and quiet.
どんなに
やす
安
く
みつ
見積
もっても３
まん
万
えん
円
はかかる。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
その
みせ
店
は、
ねだん
値段
が
やす
安
い
か
代
わりにあまり
きゃく
客
におせっかいを
や
焼
かない。
That store has cheap prices, but as a result they don't bother the customers.
りようきゃく
利用客
の
べんぎ
便宜
を
はか
図
るため、
にゅうじょうりょう
入場料
をいくらか
やす
安
くした。
For the user’s convenience we took something off the admission fee.
「でも
あたら
新
しく
ぼうし
帽子
を
か
買
うよりは
やす
安
いわよ」とスーザンが
こた
答
える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
いま
今
は
まつたけ
松茸
が
しゅん
旬
でお
やす
安
いですよ。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
ポケットの
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同
じくらい
やす
安
く
か
買
え、また、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消
しゴムと
おな
同
じくらい、
なんせんにん
何千人
というイギリスの
がくどう
学童
にとっては
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
やす
安
い
ゆにゅうひん
輸入品
で
めん
綿
せいひん
製品
が
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
やす
安
い
た
食
べものが
す
好
きではないから、このレストランで
た
食
べたくないです。
I don't like cheap food, so I don't want to eat at this restaurant.
やすもの
安物
の
にほんしゅ
日本酒
は
わるよ
悪酔
いします。
Cheap sake makes you sick.
いちばん
一番
よいものを
か
買
うのが
けっきょく
結局
は
やす
安
くつく。
It's always cheaper in the end to buy the best.
しじょう
市場
は
やす
安
い
ゆにゅうひん
輸入品
であふれている。
The market is glutted with cheap imports.
えんやす
円安
は
ぶっかだか
物価高
のもとになりますか。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
しじょう
市場
は
ぜんめんやす
全面安
ですね。
The market prices have fallen across the board.
けっきょく
結局
はツアーに
はい
入
っちゃうのが
やす
安
いよね。
In the end, it's cheaper to join a tour.
こくないびん
国内便
の
やす
安
い
こうくうけん
航空券
はありますか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
その
やす
安
いレストランで、とても
しょくじ
食事
とはいえないような
しょくじ
食事
をとった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
この
むら
村
では、
われわれ
我々
の
むら
村
よりも
ぶっか
物価
が
やす
安
い。
The things in this village are cheaper than those in ours.
わたし
私
たちは
おっと
夫
の
やす
安
い
きゅうりょう
給料
でどうにかやっと
く
暮
らしているだけです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
しょうにん
商人
は
かのじょ
彼女
の
むち
無知
に
つ
付
け
こ
込
んで、その
え
絵
を
やす
安
く
か
買
った。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
ＤＴＰで
ほん
本
を
つく
作
れば、
やす
安
いし
はや
早
いし、まさに
いっきょりょうとく
一挙両得
だ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
「
やす
安
いですね。じゃあ
じゅう
１０
ヤードください。」
こむすめ
小娘
が
こた
答
えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
もっと
やす
安
い
かかく
価格
になりませんか。
Can you give me a better price?
ぶっか
物価
は
やす
安
くなるどころか、
たか
高
くなるばかりだった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
かれ
彼
らはこの
しなもの
品物
を
かいがい
海外
で
やす
安
く
か
買
い
つ
付
け、
こくない
国内
で
たか
高
い
ねだん
値段
をつけて
う
売
る。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
しょくりょうひん
食料品
と
いるい
衣類
の
ちんれつだい
陳列台
にある
しょうひん
商品
は
ひじょう
非常
に
やす
安
かった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりょう
含有量
によって
かぜい
課税
されるから、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ぼく
僕
は
ほん
本
を
やす
安
く
う
売
った。
I sold my books cheaply.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×