部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
616 examples found containing '実'
せいじ
政治
かいかく
改革
を
じっこう
実行
すると
かれ
彼
は
やくそく
約束
した。
He promised political reforms would be put into practice.
たし
確
かにそれは
よ
良
い
かんが
考
えだが、
じっこう
実行
するのは
むずか
難
しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
わたし
私
たちの
せんせい
先生
は
かがく
化学
の
じっけん
実験
を
じっさい
実際
にやってみてくれた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
きんゆう
金融
ひ
引
き
し
締
め
せいさく
政策
が
じっし
実施
されている。
A fiscal tightening policy is being enacted.
いっしょ
一緒
に
い
行
けるといいのだけれど、
じっさい
実際
はいけません。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
この
りろん
理論
の
こんきょ
根拠
をこれから
じっしょう
実証
しよう。
I am going to substantiate this theory.
だが「
じっけん
実験
」というのは
てきせつ
適切
な
ことば
言葉
ではない。
But "experiment" is not the appropriate word.
この
ものがたり
物語
は
じっさい
実際
の
できごと
出来事
に
もと
基
づいている。
This story is based on actual events.
その
ほうりつ
法律
はもう
じっし
実施
されていない。
The law is not in effect any longer.
その
ほうりつ
法律
は
しがつ
４月
ついたち
１日
から
じっし
実施
される。
The law will be effective from the 1st of April.
それは
じっこう
実行
してみる
かち
価値
がある
かんが
考
えだ。
It's worthwhile carrying out the idea.
その
けいかく
計画
は
ぜひ
是非
とも
じっこう
実行
しなければならない。
The plan must be carried out by all means.
その
かがくしゃ
科学者
は
じっけん
実験
に
せんねん
専念
した。
The scientist gave himself up to his experiment.
けいかく
計画
を
た
立
てるということと、それを
じっこう
実行
ということとは
べつ
別
である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
けいかく
計画
には
おお
多
くの
じっさい
実際
うえ
上
の
こんなん
困難
がある。
The plan has many practical difficulties.
ことば
言葉
で
い
言
うことと
じっこう
実行
することは
まった
全
く
べつ
別
である。
Saying is one thing, and doing is quite another.
じっさい
実際
ひと
人
の
うんめい
運命
を
よち
予知
することは
こんなん
困難
である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
お
てつだ
手伝
いさんたちは
しゅじん
主人
の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しようと
つと
努
めた。
The servants tried to carry out their master's order.
かれ
彼
は
じっか
実家
に
よう
用
があるため、すぐに
で
出
かけていった。
He had business at his family's home so he went at once.
はな
話
すのは
かんたん
簡単
だが、
じっこう
実行
の
こんなん
困難
な
こと
事
は
おお
多
くある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
ある
じっけん
実験
で
けが
怪我
をして、かなりの
じゅうしょう
重傷
だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
わたし
私
たちが
ひじょう
非常
に
しつぼう
失望
したことに
いと
意図
を
じっこう
実行
することができなかった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
することができなかった。
He couldn't carry out his first plan.
りろん
理論
と
じっせん
実践
が
ともな
伴
うとは
かぎ
限
らない。
Theory and practice do not necessarily go together.
りろん
理論
では
じっさい
実際
とは
かなら
必
ずしも
いっち
一致
しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
やくそく
約束
するのと
じっこう
実行
するのとは
べつ
別
のことだ。
It is one thing to promise, and another to perform.
イギリスでは
はる
春
は
じっさい
実際
には
ごがつ
５月
ついたち
１日
から
はじ
始
まる。
In England spring really begins with the first of May.
かれ
彼
はうそをついたわけではなかった。
じっさい
実際
はすべて
しんじつ
真実
を
かた
語
ったのだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
へいし
兵士
は
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しなければならない。
Soldiers must carry out their orders.
かれら
彼等
は
じっさい
実際
の
さばく
砂漠
で
えいが
映画
を
さつえい
撮影
した。
They shot the film in an actual desert.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×