部
Components
451 examples found containing '実'
はな
離
れて
み
見
る
と、
かれ
彼
は
じっさい
実際
よりずっと
わか
若
く
み
見
える
。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
き
木
の
かち
価値
はその
み
実
でわかる。
A tree is known by its fruit.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
は
み
実
を
むす
結
ばなかった
。
Their effort proved abortive.
かれ
彼
は
きび
厳
しそう
に
み
見
える
が
じっさい
実際
はとても
しんせつ
親切
だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
み
実
を
むす
結
ぶ
だろう。
His effort will bear fruit.
かれ
彼
の
ちんもく
沈黙
は
じじつ
事実
うえざい
上罪
を
みと
認
めた
ことだ。
His silence was a practical admission of guilt.
かれ
彼
の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
が
み
実
を
むす
結
んだ
。
His hard work bore fruit.
せいじつ
誠実
にして
まず
貧
しい
のは
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
で
え
得
た
とみ
富
より
のぞ
望
ましい
。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
しんじつ
真実
を
きみ
君
に
はな
話
す
ことが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
おも
思
った
。
I thought it my duty to tell you the truth.
しんじつ
真実
に
ちょくめん
直面
しなければ
、
きみ
君
の
なみだ
涙
は
むだ
無駄
になる。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
しょうにん
証人
が
じじつ
事実
を
かく
隠
せば
けいほう
刑法
の
つみ
罪
に
と
問
われる
。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
み
実
を
い
言
う
と
かのじょ
彼女
はぼくの
いもうと
妹
なんだ。
To tell the truth, she is my sister.
み
実
を
い
言
う
と
じぶん
自分
で
つく
作
った
のではないのです。
To tell the truth, I did not make it myself.
み
実
を
い
言
う
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のことがあまり
す
好
き
ではない。
To tell the truth, I don't like her very much.
み
実
を
い
言
う
とそれはこんな
ぐあい
具合
にして
お
起
こった
のです。
To tell the truth, this is how it happened.
み
実
を
い
言
う
と、
やくそく
約束
をすっかり
わす
忘
れていた
のです。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
にいたいのです。
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
はそれに
き
気
づいていなかった
のです。
To tell the truth, I didn't notice it.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
はあまり
かれ
彼
が
す
好
き
ではない。
To tell the truth, I don't really like him.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
でないのです。
To tell you the truth, I don't love him.
みの
実
る
ほど
あたま
頭
のさがる
いなほ
稲穂
かな。
The boughs that bear most hang lowest.
み
実
をいうと、
わたし
私
は
きみ
君
の
いけん
意見
には
さんせい
賛成
しない
。
To tell the truth, I don't agree with you.
み
実
をいうと、
わたし
私
はもうその
えいが
映画
をみました。
To tell the truth, I've already seen the movie.
み
実
をいうと、
わたし
私
はそれを
み
見
た
ことがないのです。
As a matter of fact, I've never seen it.
み
実
を
い
言
う
と、あなたのペンをなくしてしまったのです。
To tell the truth, I have lost your pen.
み
実
をいうとわたしは
かれ
彼
が
す
好
き
でない。
To tell you the truth, I don't like him.
み
実
のところ、
わたし
私
は
かれ
彼
について
なに
何
も
し
知
りません
。
As a matter of fact, I know nothing about him.
つぎ
次
の20
ねん
年
が
わたし
私
たち
みな
皆
にとってさらに
みの
実
り
おお
多
い
ものになりますように。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
かれ
彼
の
けんきゅう
研究
はついに
み
実
を
むす
結
んだ
。
His research bore fruit in the end.
わたし
私
はその
ちんじゅつ
陳述
を
しんじつ
真実
と
みと
認
める
。
I accept the statement as true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×