部
Components
484 examples found containing '客'
こきゃく
顧客
の
こえ
声
を
ほうかつてき
包括的
に
ぶんせき
分析
し
、サービスの
かいぜんてん
改善点
を
とくてい
特定
した
。
We comprehensively analyzed customer feedback and identified places where we should improve our service.
その
こきゃく
顧客
に
おうたい
応対
して
これ
いじょう
以上
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしてはいけない。
Don't waste any more time responding to that customer.
ゆうしょく
夕食
の
じかん
時間
になり、
きゃくしつ
客室
じょうむいんたち
乗務員達
が
ゆうしょく
夕食
を
だ
出
し
はじ
始
めます
。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
きゃく
客
として
あつか
扱
われて
、
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった。
She was pleased to be treated as a guest.
かれ
彼
ら
が
こきゃく
顧客
に
う
売
った
かぶ
株
は、
ふりょう
不良
かぶ
株
でした。
The stock they sold buyers was a lemon.
か
買
い
もの
物
きゃく
客
たち
は
いちれつ
一列
に
なら
並
んでいた
。
The shoppers stood in a line.
とお
通
り
は
か
買
い
もの
物
きゃく
客
でにぎわっている。
The streets are alive with shoppers.
だい
大
ぶぶん
部分
の
きゃく
客
は
がいこくじん
外国人
だった。
The greater part of the guests were foreigners.
あさくさ
浅草
には
がいこくじん
外国人
かんこう
観光
きゃく
客
が
おお
多
い
。
There are many foreign tourists in Asakusa.
でんしゃ
電車
が
つ
着
く
が
はや
早
いか
、
じょうきゃく
乗客
は
さき
先
を
きそ
競
って
の
乗
り
こ
込
んだ
。
As soon as the train arrived, the passengers fought their way in.
かんきゃく
観客
は
も
盛
り
あ
上
がっている
よ。
The audience is really charged up.
かんきゃく
観客
はコンサートの
よいん
余韻
に
ひた
浸
っていた
。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
その
じこ
事故
では
じょうきゃく
乗客
には
ししゃ
死者
はなかった。
No passengers were killed in the accident.
そのホテルは300
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる
しせつ
施設
がある。
The hotel can accommodate 300 people.
かれ
彼
はパジャマ
すがた
姿
でいるところを
きゃく
客
に
み
見
られてしまった
。
The guests caught him in his pajamas.
この
しょさい
書斎
は
きゃくま
客間
けんよう
兼用
だ。
I also use this study for receiving guests.
れっしゃ
列車
は
じょうきゃく
乗客
でいっぱいだった。
The train was full of passengers.
ぶじ
無事
だった
じょうきゃく
乗客
はほとんどいなかった。
There were few passengers who were safe.
はは
母
は
きゃく
客
の
ゆうしょく
夕食
を
じゅんび
準備
する
のに
おお
大
いに
ほね
骨
を
お
折
った
。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
かのじょ
彼女
がピアノを
ひ
弾
いている
とき
時
、
きゃく
客
がやってきた。
She was playing the piano when the guests arrived.
みせ
店
は
きゃく
客
の
たいおう
対応
にもっと
てんいん
店員
が
ひつよう
必要
だ。
The store needs more clerks to wait on customers.
おぼ
溺
れかかっていた
じょうきゃく
乗客
はすべて
きゅうじょ
救助
された
。
All the passengers were saved from drowning.
みとし
水戸市
は
はなみ
花見
きゃく
客
でいっぱいだった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
じょうせん
乗船
きゃく
客
は
おも
主
に
にほんじん
日本人
だった。
The passengers on board were mostly Japanese.
じょうきゃく
乗客
の
なか
中
に
はサービスについて
もんく
文句
を
い
言
う
ものもいた。
Some passengers complained about the service.
じょうきゃく
乗客
たち
は
どうろ
道路
にどっと
お
降
りた
。
Passengers poured out to the road.
こうらくち
行楽地
は
かんこう
観光
きゃく
客
でいっぱいだ。
Resort areas abound in tourists.
こきゃく
顧客
こうほ
候補
のリストは
できあ
出来上
がりました
。
Potential customers have been listed.
かんきゃく
観客
たち
は
かのじょ
彼女
の
ゆうが
優雅
な
えんぎ
演技
に
かんどう
感動
した
。
The spectators were moved by her graceful performance.
フェリーにはせいぜい100
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
しかいなかった。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×