部
Components
315 examples found containing '容'
かれ
彼
のスピーチの
ないよう
内容
はとても
よ
良
かった
。
The content of his speech was very good.
ふたり
二人
の
せいふ
政府
こうかん
高官
が
ふどうさん
不動産
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
った
ようぎ
容疑
をかけられている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
ちょうしょく
朝食
の
ないよう
内容
は、どのようなものですか。
What does breakfast include?
おとこ
男
の
とし
年
は
きも
気持
ち
で
き
決
まり
、
おんな
女
の
とし
年
は
ようぼう
容貌
で
き
決
まる
。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
たんじかん
短時間
で
たがく
多額
のお
かね
金
を
え
得
る
ことは
ようい
容易
ではなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
たろう
太郎
は
かのじょ
彼女
の
ちちおや
父親
の
ようだい
容態
を
たず
尋
ねた
。
Taro asked after her father.
じゅう
銃
はアメリカ
じん
人
には
ようい
容易
に
て
手
に
はい
入
る
。
Guns are readily accessible to Americans.
じゅうよう
重要
な
のは
かのじょ
彼女
の
ようぼう
容貌
でなく
のうりょく
能力
である。
It is not her looks that is important but her ability.
しゅじゅつご
手術後
、
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
は
かいほう
快方
に
む
向
かっている
。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
ひみつ
秘密
であった。
The contents of the letter were secret.
しゃ
社
の
べんごし
弁護士
に
ざんてい
暫定
ごうい
合意
の
ないよう
内容
を
ぎんみ
吟味
してもらお
う。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
わたし
私
にとって
にほん
日本
を
ひとり
一人
で
りょこう
旅行
する
ことは
ようい
容易
ではありません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
わたし
私
たち
の
しごと
仕事
はこれまでは
ようい
容易
だったが、これから
さき
先
は
むずか
難
しく
なるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
ゆびわ
指輪
を
ぬす
盗
んだ
というトムの
じはく
自白
で
じょちゅう
女中
の
ようぎ
容疑
は
は
晴
れた
。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
げんこう
原稿
とコピーは
ようい
容易
に
みわ
見分
け
が
つ
付
く
。
The original and the copy are easily distinguished.
いぬ
犬
をしつけるのは、
ようい
容易
ではない。
It is not easy to train dogs.
ぎこう
技巧
と
ないよう
内容
との
かんけい
関係
に
いっせきがん
一隻眼
を
ゆう
有
する
もの
者
だけが、
ひひょうか
批評家
になれる。
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
かこ
過去
を
し
知
りたがっていた
。
The police were inquiring into the suspect's past.
けいさつ
警察
は
きのう
昨日
その
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
。
The police arrested the suspect yesterday.
けいさつ
警察
が
ようぎしゃ
容疑者
を
つか
捕
まえた
。
The policeman got the suspect.
けいさつ
警察
が
ようぎしゃ
容疑者
を
じんもん
尋問
する
ために
れんこう
連行
していった
よ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ことは、それを
じっこう
実行
する
ことよりも
ようい
容易
だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.
きみ
君
はその
いみ
意味
が
ようい
容易
に
りかい
理解
できますか。
Can you make out the meaning easily?
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
きょうき
凶器
に
のこ
残
された
しもん
指紋
は
ようぎしゃ
容疑者
のものと
いっち
一致
する
。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
われわれ
我々
の
りえき
利益
は
かれ
彼
ら
の
りえき
利益
と
あいい
相容
れない
。
Our interests clash with theirs.
ようぎしゃ
容疑者
は
さんしゅうかん
三週間
やま
山
に
せんぷく
潜伏
していた
。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
かり
仮
の
ぎじ
議事
ないよう
内容
を
そうふ
送付
しました
。
Attached is the tentative agenda.
チャールズはいつも
いちばん
一番
ようい
容易
な
ほうほう
方法
をとる。
Charles always takes the line of least resistance.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
取
り
のぞ
除
く
のは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×