部
Components
390 examples found containing '寒'
この
ふゆ
冬
はとても
さむ
寒
く
なりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この
ふゆ
冬
は20
ねん
年
ぶり
の
さむ
寒
さ
だった。
This was the coldest winter in twenty years.
こんな
さむ
寒
い
ひ
日
に
で
出
かける
ことは
でき
出来
ない
。
There is no going out on such a cold day.
こんな
さむ
寒
い
ひ
日
は
そと
外
に
で
出
ない
ほうがいいですよ。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな
さむ
寒
さ
は
じゅう
10
ねん
年
ぶりだ。
This is the coldest weather in ten years.
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒
く
なりそうだ。
It is likely to be cold this winter.
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒
さ
が
きび
厳
しかった
。
We have had a very hard winter.
この
ちほう
地方
を
かんぱ
寒波
が
おそ
襲
った
。
A cold wave hit this district.
この
さむ
寒
さ
は
がまん
我慢
でき
出来
ない
な。
I can't put up with this cold.
この
さむ
寒
さ
には
まい
参
った
。
I can't stand this cold.
ここはとても
さむ
寒
い
。
It is very cold here.
ここで
ひ
日
なたぼっこ
をしていても
ぼく
僕
はまだ
さむ
寒
い
。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
きょうは
すこ
少
し
さむ
寒
い
。
It's a little cold today.
おどろいたことに、
かれ
彼
は
さむ
寒
い
ひ
日
でも
およ
泳
ぐ
んです。
Surprisingly, he swims even on cold days.
あんな
さむ
寒
い
よる
夜
に
かのじょ
彼女
を
ま
待
たしておく
べきではなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あの
さむ
寒
い
よる
夜
に
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
のかもしれない。
I may have caught cold on that cold night.
ろくがつ
6月
にしては
さむ
寒
い
あさ
朝
だ。
It is a cold morning for June.
しがつ
4月
にしては、
さむ
寒
い
ほう
方
です。
It's rather cold for April.
いいえ、でもちょっと
さむけ
寒気
がして。
No, I don't. But I have a slight cold.
さむ
寒
い
じき
時期
にあったかい
のみもの
飲物
が
ほ
欲
しい
とき
時
に
はこういった
まほうびん
魔法瓶
がお
すす
薦
め
。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
だいたいあんたこの
さむ
寒
い
のにノースリーブで
なに
何
いってんのよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
れいねん
例年
になく
さむ
寒
い
ふゆ
冬
だそうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter.
あ
明
け
がた
方
に
さむ
寒
かった
ので
もうふ
毛布
をもう1
まい
枚
か
掛
けた
。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
ほっかいどう
北海道
は
きゅうしゅう
九州
と
くら
比
べる
ととても
さむ
寒
い
。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
きた
北
の
かた
方
では
ふゆ
冬
が
さむ
寒
い
です。
In the north it is cold in winter.
へや
部屋
はとても
さむ
寒
い
。
ひ
火
が
き
消
えてしまった
。
The room is very cold. The fire has gone out.
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
かった
のでストーブを
つ
付
けた
。
Because she was cold, she turned on the stove.
かのじょ
彼女
はひどい
さむ
寒
がり
だ。
She is exceedingly sensitive to the cold.
かれ
彼
ら
は
ひ
火
の
け
気
がないので
さむ
寒
がった
。
They complained of the cold as there was no fire there.
かれ
彼
ら
は、
さむ
寒
い
きせつ
季節
の
とうらい
到来
を
かん
感
じ
わ
分
ける
ことが
でき
出来
る
。
They can sense the approach of cold weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×