部
Components
265 examples found containing '将'
とうとう
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
の
しょうらい
将来
に
たい
対
する
けいかく
計画
を
う
打
ち
あ
明
けた
。
At last he unfolded his plans for their future.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた
。
His words made me feel uneasy about my future.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた
。
His words made me feel uneasy about my future.
いつ
き
来
てくださって
も、
しょうぎ
将棋
の
あいて
相手
をしますよ。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
せんごくじだい
戦国時代
の
ぶしょう
武将
は
さいはい
采配
を
ふる
振
って
、
ぐんたい
軍隊
の
しんたい
進退
を
しき
指揮
した
。
By waving a baton, a Warring States–era general would command an army to advance or retreat.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
エジソンのような
はつめいか
発明家
になりたいと
おも
思
っている
。
He wants to be an Edison in the future.
ははざる
母猿
が
こざる
小猿
の
しょうらい
将来
に
おも
思
いをはせる
。
A mother monkey is looking far into her child’s future.
しょう
将
を
い
射
んと
ほっ
欲
すれば
ま
先
ず
うま
馬
を
い
射
よ
。 kotowaza
He who would the daughter win, with the mother must begin (literally: if you would shoot the commander, first shoot the horse).
しょうぐん
将軍
は、
てき
敵
の
もうこう
猛攻
に
しろ
城
を
しっかん
失陥
してしまった
。
The general lost the castle to the enemy’s fierce attack.
かれ
彼
は
ぶんだん
文壇
の
ぎょうしょう
驍将
としてもてはやされている。
He is made much of as a lion of the literary world.
わたし
私
たち
は
しょうらい
将来
に
そな
備
える
ことが
ひつよう
必要
である。
It is necessary that we provide for the future.
キムは
しょうらい
将来
がいこうかん
外交官
になるつもりである。
Kim means to be a diplomat in the future.
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
はまだ
い
生
きている
。
The great statesman and general is still living.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています
。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
あなたの
ちょっかん
直感
を
しじ
支持
して
しょうらい
将来
を
ぼう
棒
に
ふ
振
る
き
気
はありません。
I'm not willing to bet my future on supporting your hunch.
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
は
しょうらい
将来
に
たい
対
する
わる
悪
い
ぜんちょう
前兆
だった。
His laziness boded ill for the future.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
かれ
彼
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
では
りくぐん
陸軍
たいしょう
大将
だった。
He was a general in the Second World War.
にほん
日本
の「
しょうぎ
将棋
」は、チェスに
そうとう
相当
する
。
Japanese shogi corresponds to chess.
われわれ
我々
は
しょうらい
将来
に
そな
備
えなければならない
。
We must provide for the future.
われわれ
我々
は
しょうらい
将来
に
そな
備
えねばならない
。
We must provide for the future.
わが
我
こそ
まじょ
魔女
がり
の
たいしょう
大将
。
I'm the witchfinder general.
クレジットとは
しょうらい
将来
の
しはらい
支払
を
ぜんてい
前提
に
しなもの
品物
またはお
かね
金
を
うけい
受入
れる
いち
一
ていがく
定額
または
げんど
限度
である。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています
。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
この
けっこん
結婚
はかれの
しょうらい
将来
にとって
ゆうり
有利
になるだろう。
This marriage will be advantageous to his career.
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
をとても
あん
案
じている
。
He is very much concerned about the future of his son.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じ
になるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
わたし
私
は
しょうぎ
将棋
を
しょうしょう
少々
やります。
I play shogi a little.
しょうぐん
将軍
は
ゆうしゃ
勇者
に「
きみ
君
は
くんしょう
勲章
に
あたい
値
する
」と
い
言
った
。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
わたし
私
は
きみ
君
の
しょうらい
将来
について
む
無
かんしん
関心
でおれない。
I can't be unconcerned about your future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×