Components
238 examples found containing '尊'
わたし
いつも
さいぜん
最善
くす
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
する

I respect those who always do their best.
われわれ
我々
かれ
ゆうき
勇気
そんけい
尊敬
せざる
えない
We cannot help respecting his courage.
かれ
そんけい
尊敬
あたい
する

His behavior is worthy of respect.
わたし
おじ
叔父
そんけい
尊敬
している
ので
かれ
ちなんで
ちょうなん
長男
ジョン
なづ
名付
けた

I respect my uncle, so I named my first son John after him.
わたし
たち
たにん
他人
けんり
権利
そんちょう
尊重
べきである
We should respect the right of others.
かれ
ひじょう
非常
しょうじき
正直
だったので
だれ
から
そんけい
尊敬
されていた

His honesty was such that he was respected by everybody.
ルネサンス
にんげん
人間
そんげん
尊厳
かくりつ
確立
した

The Renaissance established the dignity of man.
かれ
じぶん
自分
そんげん
尊厳
まも
ため
すばらしい
けいれき
経歴
ぎせい
犠牲
にした

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
ジョーンズさん
いだい
偉大
がくしゃ
学者
として
そんけい
尊敬
されています

Mr Jones was looked upon as a great scholar.
われわれ
我々
ちほう
地方
かんしゅう
慣習
そんちょう
尊重
しなくて
はならない
We have to respect local customs.
どんな
こども
子供
そんけい
尊敬
みなら
見習
べき
ひと
ひつよう
必要
である
Every child needs someone to look up to and copy.
わたし
ブラウンさん
そんけい
尊敬
しています

I respect Mr. Brown.
フランス
げいじゅつか
芸術家
たいへん
大変
そんけい
尊敬
されている

Artists are highly respected in France.
ピーター
せんせい
先生
とうぜん
当然
しめ
べき
そんけい
尊敬
しめ
した

Peter showed due respect to his teacher.
かのじょ
彼女
ささ
えている
じそんしん
自尊心
です
It's pride that drives her.
ぼく
たち
かれ
リーダーとして
そんけい
尊敬
しています

We look up to him as our leader.
わたし
かれ
そんけい
尊敬
する
どころか
きら
です
Far from respecting him, I dislike him.
ブラウン
せんせい
先生
すべて
せいと
生徒
そんけい
尊敬
されている

Mr Brown is looked up to by all the students.
かれ
そんだい
尊大
ところ
しつけ
がましいところなかった
There was nothing haughty or seemingly forced about him.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
たくさん
せいと
生徒
ブラウン
せんせい
先生
そんけい
尊敬
している

A lot of students look up to Mr Brown.
その
かいそうき
回想記
ちち
たい
する
ふか
そんけい
尊敬
あふ
れている

The memoir breathes the deepest respect for his father.
その
せいじか
政治家
そんだい
尊大
たいど
態度
はな
した

The politician spoke with an important air.
その
こうほしゃ
候補者
わたしたち
私達
そんけい
尊敬
できるような
ひと
です
The candidate is the kind of person that we can look up to.
ゆうかん
勇敢
ひとびと
人々
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
んで
そんけい
尊敬
しょうさん
賞賛
きも
気持
いだ
かない
ひと
あろ
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
かれ
せいじてき
政治的
だんけつ
団結
つつあり
じぶん
自分
たち
そんけい
尊敬
され
たいせつ
大切
されるように
かつどう
活動
つづ
けている

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
オーケストラ
だんいん
団員
たち
スミス
しきしゃ
指揮者
として
そんけい
尊敬
した

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
めうえ
目上
ひと
することについて
はな
とき
そんけいご
尊敬語
つか
使
います

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
ほう
そんちょう
尊重
われわれ
我々
しゃかい
社会
きほん
基本

Respect for law is fundamental to our society.
そんぷ
尊父
せいきょ
逝去
たい
つつし
んで
あいとう
哀悼
あらわ
します

Please accept my condolences on the death of your father.
ほんにん
本人
ゆいがどくそん
唯我独尊
んでいる
ようけども
まわ
から
れば
たん
なる
わがまま
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×