部
Components
278 examples found containing '小さな' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちい
小
さな
こども
子供
は、
わたし
私
たち
おとな
大人
が
とうぜん
当然
と
おも
思
っていることをいつも
たず
尋
ねる。
Little children always question things we adults take for granted.
しゅにん
主任
せいびいん
整備員
はテニスコートの
しきち
敷地
のちょうど
ちゅうおう
中央
に
ちい
小
さな
いえ
家
を
も
持
っている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
その
ちい
小
さな
おとこ
男
の
こ
子
は
ちちおや
父親
の
うで
腕
に
いだ
抱
かれて
あんしん
安心
した。
The little boy felt secure in his father's arms.
ちい
小
さな
おとこ
男
の
こ
子
が
わたし
私
にこんにちはと
い
言
った。
The little boy said hello to me.
この
ことば
言葉
は、
おお
大
きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小
さな
てんたい
天体
すべ
全
てについて
つか
使
われるようになった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この
おお
大
きなソファーは
ちい
小
さな
へや
部屋
には
ふ
不
にあ
似合
いだろう。
This large sofa would be out of place in a small room.
かれ
彼
はサマセットの
ちい
小
さな
べっそう
別荘
で
かのじょ
彼女
と
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごすのを
たの
楽
しみにしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
テーブルの
うえ
上
に
ちい
小
さな
ちゃわん
茶碗
と
たまご
卵
がある。
There is a small teacup and an egg on the table.
こうがい
郊外
の
ちい
小
さな
みせ
店
だが、
あじ
味
もサービスも
いちりゅう
一流
だった。
あと
後
で
しら
調
べたら、
し
知
る
ひと
人
ぞ
し
知
る
めいてん
名店
だという。
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
とお
遠
くで
ちい
小
さな
あ
明
かりがちらちらしていた。
Little lights were blinking on and off in the distance.
その
ちい
小
さな
いぬ
犬
が
あし
足
にぶら
さ
下
がって
き
来
ても、
おお
大
きな
いぬ
犬
は
だま
黙
ったままでした。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
「
きみ
君
がすべて
ぼく
僕
のものならいいのにな」と
ちい
小
さな
くろ
黒
ウサギは
い
言
った。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
わたし
私
は、
なら
奈良
の
ちい
小
さな
まち
町
で
う
生
まれた。
I was born in a small town called Nara.
かれ
彼
らは
わたし
私
に
ちい
小
さな
へや
部屋
を
わ
割
り
あ
当
てた。
They have assigned me a small room.
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
がい
概
して
にんぎょう
人形
が
す
好
きだ。
Little girls in general are fond of dolls.
わたし
私
は
れきし
歴史
の
ちい
小
さな
ことがら
事柄
に
ちゅうい
注意
を
さ
注
した。
I concentrated my attention on the little things of history.
ちい
小
さな
こども
子供
は
くらやみ
暗闇
に
ひとり
一人
にされるのを
こわ
怖
がる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
かふん
花粉
よりも
ちい
小
さな
こうさ
黄沙
をマスクでどれだけ
ふせ
防
ぐことが
でき
出来
るのか？
Just how well can masks block yellow dust, which is even smaller than pollen?
グリーン
し
氏
は
ちい
小
さな
いぬ
犬
を
か
飼
っている。
Mr Green keeps a little dog.
それはとてものろい
れっしゃ
列車
だった。
ちい
小
さな
えき
駅
ごとに
と
止
まるのだった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
わたしたち
私達
は
えき
駅
を
で
出
て、サムの
し
知
っている
ちい
小
さなホテルに
つ
着
くまで
がいろ
街路
を
ある
歩
いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
ちい
小
さな
とり
鳥
が
たの
楽
しげにさえずっている。
Little birds are singing merrily.
その
ちい
小
さな
ちほう
地方
は
しゅう
州
（カウンティ）と
よ
呼
ばれており、それぞれの
しゅう
州
に
しゅうぎかい
州議会
があります。ウェストハンプトン
ぎかい
州議会
もそのひとつです。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
わたしたち
私達
は
まちはず
町外
れに
ちい
小
さなホテルに
と
泊
まった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ちい
小
さな
あい
愛
らしい
くちもと
口元
をしている。
The girl has a sweet, small mouth.
わたし
私
たちは
うらにわ
裏庭
に
ちい
小
さな
こや
小屋
を
た
建
てた。
I put up a small hut in the backyard.
２、３の
ちい
小
さな
あやま
誤
りを
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
わたし
私
は
うらにわ
裏庭
に
ちい
小
さな
こや
小屋
を
た
建
てた。
I put up a small hut in the backyard.
その
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
な
泣
いてクマのぬいぐるみを
ほ
欲
しがった。
The little girl was crying for the teddy bear.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さなものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×