部
Components
198 examples found containing '尽'
トムは、
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
として
も
燃
え
つ
尽
きた
。
Tom burned himself out as a baseball player.
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
に
い
行
く
と
き
決
めていた
。それで
わたし
私
は
かれ
彼
を
たす
助
ける
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
けっしん
決心
をした。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば
、
かれ
彼
は
かぎ
限
られた
ぶか
部下
と
しょくりょう
食糧
で
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
あなたの
いえ
家
を
おも
思
う
ねっしん
熱心
が、わたしを
く
食
い
つ
尽
くす
。
Zeal for your house will consume me.
その
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさ
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くし
がたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
の
野
ねずみ
が
のうか
農家
の
こくもつ
穀物
を
た
食
べ
つ
尽
くしていった
。
The field mice were eating up the farmers' grain.
まいばん
毎晩
の
飲
み
ある
歩
いて
ばかりいたら、
おく
奥
さん
に
あいそ
愛想
つ
尽
かされる
ぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
かれ
彼
はあまりぜいたくをして
みょうり
冥利
が
つ
尽
きた
のだ。
He has ruined himself through his excessive extravagance.
かのじょ
彼女
は
ていこく
定刻
にここへ
く
来
る
ように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
でしょう。
She will do her best to be here on time.
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
つ
尽
きない
たの
楽
しみ
を
みいだ
見出
している
。
She finds an everlasting enjoyment in music.
その
とき
時
いらい
以来
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ぎゃくたい
虐待
する
ものに
たい
対
して
つ
尽
きる
こと
事
のない
にく
憎
しみ
を
かん
感
じる
ようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
かれ
彼
は
てき
敵
を
う
打
ち
ま
負
かす
のに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
。
He did his best to overcome his enemy.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。さもなければ
いっとうしょう
一等賞
は
と
取
れなかった
だろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
かれ
彼
は
わたし
私
のために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くしてくれた
。
He has done his utmost for me.
すいふ
水夫
は
なかま
仲間
の
すいふ
水夫
が
ちからつ
力尽
きて
しず
沈
む
のを
もくげき
目撃
した
。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
その
こうけい
光景
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くし
がたいほど
うつく
美
しかった
。
The scenery was beautiful beyond description.
キング
ぼくし
牧師
が
けんしんてき
献身的
に
ちから
力
を
つ
尽
くした
ものすべてが
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
かのように
おも
思
われた
。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くします
。
I'll do my best to pass the examination.
じぶん
自分
が
やくそく
約束
した
ことはちゃんと
じっこう
実行
する
ように
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
べきだ。
You should do your best to carry out your promises.
わたし
私
たち
は
へいわ
平和
のために
つ
尽
くさなければならない
。
We should work for the cause of peace.
さいぜん
最善
を
つ
尽
くし
なさい、そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう。
Do your best, and you will succeed.
なに
何
かがオレを
おお
覆
い
つ
尽
くす
。
Something is hiding me off.
かいしょう
甲斐性
のない
おっと
夫
に
あいそ
愛想
を
つ
尽
かして
。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
きみ
君
を
たす
助
ける
ために
わたし
私
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。あとは
きみ
君
しだい
次第
だ。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
なにごと
何事
にも
さいぜん
最前
を
つ
尽
くし
なさい。
You should do your best in everything.
なに
何
をやるにせよ、ベストを
つ
尽
くし
なさい。
No matter what you do, do your best.
あいつは
ゆうじゅうふだん
優柔不断
だから、
かのじょ
彼女
が
あいそづ
愛想尽
かし
しちゃったんだよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
それは
かれ
彼
が
わる
悪
い
のではなかった。なぜなら
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
と
つ
尽
くした
からだ。
It was not his fault, for he did his best.
えいこく
英国
は
かくじん
各人
がその
ほんぶん
本分
を
つ
尽
くす
ことを
きたい
期待
する
。
England expects that every man will do his duty.
いしゃ
医者
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が
かんじゃ
患者
の
かいふく
回復
は
おも
思
わしくなかった
。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×