部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
243 examples found containing '居'
さくばん
昨晩
、
しばい
芝居
を
み
見
に
い
行
けばよかったのだが。
I wish I had gone to the theater last night.
かのじょ
彼女
はその
かん
間
ずっと
いねむ
居眠
りをしていた。
She was taking a nap all the time.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が、
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われ、
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
ロンドンに
い
行
く
いじょう
以上
ひと
一
つや
ふた
二
つの
しばい
芝居
を
み
見
なければ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
せかい
世界
には
う
飢
えに
くる
苦
しむ
ひとびと
人々
も
い
居
る。
Some people in the world suffer from hunger.
わたし
私
たちの
しんきょ
新居
をご
らん
覧
になってはいかがですか。
What do you think of our new abode?
ゆうれい
幽霊
は
ほんとう
本当
に
い
居
るのだろうか。
Do ghosts really exist?
かれ
彼
らはその
ふね
船
は
かいがん
海岸
から
じゅう
１０
キロメートル
ｋｍ
おきあ
沖合
いに
い
居
ると
ほうこく
報告
した。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
ロンドンでは
すく
少
なくとも
しゅう
週
に１
ど
度
は
しばい
芝居
を
み
見
に
い
行
ったものです。
I used to go to plays at least once a week in London.
ここに
い
居
たいのならいてもいいですよ。
You may stay here if you want to.
ここから
に
逃
げたって
おな
同
じ、
しけいしゅう
死刑囚
はどこにも
い
居
るし
だれ
誰
もが
ぎせいしゃ
犠牲者
。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
あなたの
いえ
家
はとても
いごこち
居心地
のよい
ふんいき
雰囲気
ですね。
Your house has a very cozy atmosphere.
ゆうしょく
夕食
がすんで、
われわれ
我々
は
いま
居間
へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
い
居
る
まえ
前
ではとても
て
照
れ
くさ
臭
そうにする。
He acts very shy in her presence.
いつ
何時
も
やなぎ
柳
の
した
下
に
どじょう
泥鰌
は
お
居
らぬ。 kotowaza
A fox is not caught twice in the same snare (literally: a loach does not always wait under a willow).
かれ
彼
は
きゅう
急
に
いなお
居直
った。
He changed his attitude suddenly.
いざかや
居酒屋
は
にほんふう
日本風
のパブのことです。
An izakaya is a Japanese style pub.
しず
静
かにしていさえすれば、ここに
い
居
たければ
い
居
てもよい。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
お
まえ
前
は
ながい
長居
としつき
年月
をかけて
おめい
汚名
をそそがねばならないだろう。
It will take a long time to live down your disgrace.
わたし
私
は
いちにちじゅうか
一日中家
に
い
居
ました。
I stayed home all day.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠
りをして、
お
降
りる
えき
駅
を
ひとつ
一
えき
駅
の
乗
り
す
過
ごしてしまった。
I dozed off on the train and ended up missing my stop by one station.
もう
申
し
わけ
訳
ないけど
ながい
長居
できないんですよ。
I'm sorry, I can't stay long.
わたし
私
は
うんてんちゅう
運転中
に
いねむ
居眠
りするのではないかと
しんぱい
心配
だった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
かれ
彼
は
く
来
るたびに
ながい
長居
をする。
He stays a long time every time he comes.
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
居
るのに
き
気
がついていたが
あいさつ
挨拶
しなかった。
He was aware of my presence but he did not greet me.
かれ
彼
は
いま
今
どこに
い
居
るのか
し
知
らない。
I wonder where he is now.
たなか
田中
は
きみ
君
のために
ひとしばいう
一芝居打
っているんだよ。
Tanaka is putting on an act for you.
にど
二度
と
ふたた
再
びこの
いえ
家
の
しきい
敷居
はまたがないぞ。
I'll never set foot in this house again.
さき
先
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠
りした
ぶん
分
も
あ
合
わせて、
こんど
今度
の
しけん
試験
はどうも
ひとすじなわ
一筋縄
ではいかない
かん
感
じが
ただよ
漂
っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
こんなシリアスな
しばい
芝居
を
み
見
るのは
はじ
初
めてで
きちょう
貴重
な
けいけん
経験
ができました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×